"a lavínia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لافينيا

O que tem ele de fazer para vos convencer que ama a Lavínia?
مالذي يجب عليه فعله لإقناعكم بأنه يحب لافينيا ؟

Como a minha mãe não está cá, vou a Londres ver a Lavínia.
حسناً .. بما أن أمي ليست هنا أظن بأني سأذهب إلى لندن لرؤية لافينيا

O Dr. Clarkson quer que a Lavínia fique cá. Virá vê-la amanhã.
الطبيب (كلاركسون) يريد من (لافينيا) أن تبقى هنا سيراها في الغد

Deixei espaço à frente para joias, sei que a Lavínia vai receber algo do Papá.
لقد تركت مساحة في المقدمة للمجوهرات أعلم بأن (لافينيا) ستحصل على شيء من أبي

Se a Lavínia tivesse falecido, queria estar aqui para impedir que o Matthew me caísse nos braços, avassalado pela dor.
إن قامت (لافينيا) بإلغاء كل شيء أردت أن تكون هنا لإيقاف (ماثيو) من الوقوع في حبي -بسبب حزنه الشديد

Na noite em que estávamos a dançar e a Lavínia desceu as escadas,
في تلك الليلة عندما كنا نرقص (لافينيا) أتت للأسفل

E talvez devamos deixar que a última coisa que a Lavínia nos deu seja a lembrança daquilo que é realmente importante.
وربما علينا أن نحصل على هدية (لافينيا) الأخيرة لتكون تذكيراً لما يهم حقاً

Porque eu disse que a Lavínia adoecera?
لأنني قلت بأن (لافينيا) أصيبت بالمرض؟

- Como está a Lavínia?
-كيف هي (لافينيا)؟