Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a oferta ainda" - Translation from Portuguese to Arabic
-
العرض ما زال
-
كان طلبك لا يزال
| A oferta ainda continua de pé? | Open Subtitles | هل العرض ما زال سارياً ؟ |
| A oferta ainda está de pé, Sara. | Open Subtitles | العرض ما زال قائماً ، يا "سارة" |
| A oferta ainda se mantém? | Open Subtitles | هل ذلك العرض ما زال قائماً ؟ |
| - Sim. Se A oferta ainda estiver de pé. | Open Subtitles | أجل، أقصد إذا كان طلبك لا يزال قائمًا؟ |
| - Se A oferta ainda estiver de pé. | Open Subtitles | - إذا كان طلبك لا يزال قائمًا؟ - |