"a produção de carros" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنتاج السيارات

Depois do bombardeamento de Pearl Harbor, demorou apenas 4 dias para o governo banir a produção de carros civis, e redireccionar a indústria automóvel, e daí para o racionamento de comida e energia.
بعد تفجير بيرل هاربور، استغرق الأمر أياما حتى تمنع الحكومة إنتاج السيارات المدنية وتعيد توجيه صناعة السيارات، وثم من هناك تقنين الغذاء والطاقة.

A Toyota geria a sua rede de fornecedores de uma forma tão colaborativa que pôde trabalhar muito depressa e tranquilamente com os fornecedores para redirecionar a produção, preencher a falta de capacidade das válvulas de travagem e recomeçar de novo a produção de carros.
تمكنت تويوتا من إدارة شبكة مورَّديها بطريقة تعاونية حيث كان بإمكانها العمل بسرعة كبيرة وبسلاسة مع الموردين لإعادة توظيف الإنتاج، وتعويض كمية صمامات الكبح الناقصة وجعل إنتاج السيارات متوفرا من جديد.

a produção de carros sofreu uma paragem brusca.
تهديد بتوقف إنتاج السيارات.