"adoro-te mas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحبك لكن

Mãe eu adoro-te, mas por favor, não me digas o que fazer.
أمي أنا أحبك لكن رجاءا لا تقولي لي ما يجب فعله

Adoro-te, mas está na hora de te distanciares...
أحبك, لكن حان الوقت لتعود أدراجك و تنظر إلى ما تؤول إليه

Carol, adoro-te, mas deixa-me dizer-te uma coisa.
كارول , أنا أحبك لكن دعيني أخبركِ بشيء ما

Primo, eu adoro-te, mas tenho que fazer isto.
إبن عمي, أنا أحبك لكن يجب علي أن أقوم بهذا.

És o meu tio, mano, e adoro-te, mas és um estereótipo, meu.
أنت عمي يا صاح وأنا أحبك لكن لك فكرٌ ثابت يا رجل

Pierre, adoro-te mas, se pões mais um cravo no meu "bouquet", deporto-te.
بير، أحبك لكن إذا استعملت قرنفل آخر فى باقة أزهارى... سأصرفك. شكراً جزيلاً لك.

Adoro-te, mas não faz o meu género. Eu ligo.
أحبك لكن ليست هذه وظيفتي، إلى اللقاء

Adoro-te, mas tenho mesmo de ir. Está bem?
أحبك , لكن يجب عليّ أن أذهب , حسنا ؟

Olha, Gloria, eu adoro-te mas nunca me subestimes.
أنظري "غلوريا" ، أنا أحبك. لكن إياكي أن تقللي مني مرة آخره.

Bart, eu adoro-te mas às vezes não adoro as tuas escolhas.
(بارت)، أنا أحبك لكن أحياناً لا أحب اختياراتك

Nora, sou tua amiga e adoro-te, mas isto não vai dar certo.
نورا)، أنا صديقتك) وأنا أحبك لكن هذا لا ينجح فحسب

- Marshall, adoro-te, mas há muitas razões para fazer sexo.
مارشال ) أنا أحبك ) لكن هناك الكثير من الأسباب لممارسة الجنس