"beira-mar" - Translation from Portuguese to Arabic

• البحر
• الشاطئ
• الشاطيء
• بشاطىءِ

E como não quer ir para casa você e a Sister Alma podem ir para a minha casa de verão à beira-mar.
وبما أنك لا تريدين العودة إلى البيت أقترح أنت تنتقلي أنتِ وألما إلى بيتي الصيفي بجانب البحر

Não sei. Não se pode cavalgar à beira-mar na maré alta e não tínhamos barcos na nossa última expedição.
لا أعلم ، لا يمكنك امتطاء الخيل بمحاذاة البحر أثناء ذروة المد و الجزر

Havemos de estar a beber Margaritas a beira-mar, mamacita.
سنتناول المارغريتا بجانب البحر يا سيدتي.

O dinheiro de que falámos e... um apartamento à beira-mar.
المال الذي اتفقنا عليه بالإضافة ..إلى شقة على الشاطئ

- beira-mar confirmado. Simms, quase em casa como te mostrei.
تأكيد ، منطقة الشاطئ الأمور تسير كما نريد

- Fecha os olhos, Walter... e imagina que estás à beira-mar.
أغلق عينيك فحسب يا (والتر) و تخيل نفسكَ على الشاطيء.

Vejo-a numa casinha, à beira-mar... rodeada de crianças.
أتصورك في كوخ صغير بجانب البحر محاطه بالأطفال

do fundo do meu coração,' 'que seremos felizes, a viver à beira-mar,' 'tal como viste.'
من الممكن أن نكون نعيش سعداء بجانب البحر كما أنت تصورت

Quando era miúdo adorava ir até à beira-mar com o meu tio.
عندما كنت طفلاً كنت أحب الذهاب إلى البحر مع عمي

Fecha os olhos... e imagina-te à beira-mar.
أغلق عينكَ فحسب وتخيل نفسكَ على شاطيء البحر.

Amanhã, vamos passear à beira-mar. Fica pronto às 07h00.
غداً سنذهب إلى شاطئ البحر كن مستعداً في السابعة صباحاً

Ao chegar lá, fica num hotel à beira-mar chamado Gitmo.
بمجرد وصولك هناك، ستبقى بمنتجع مشمس قليلا على شاطيء البحر مع المحليين.

É trabalho demais para ver uma mulher passear à beira-mar.
هذا مشاكل مريعة مراقبة إمرأة تتنزه على البحر

Cresceu e tornou-se uma mulher linda, casou com um Lorde bem-parecido, tiveram filhos adoráveis e vivem num castelo à beira-mar.
أصبحت امرأة فاتنة ورزقت زوجها الجذاب أطفالا رائعين في قلعة بمحاذاة البحر

E ontem uma das minhas damas estava muito comovida com um enorme abraço que lhe destes à beira-mar.
وأمس واحدة من سيداتي،قالت انها تأثرت للغاية من إستمتاعك بمنظر حافة البحر

Lembro-me de ele segurar a minha mão e levar-me a passear à beira-mar.
أذكر بأنه كان يمسك يدي و يأخذني الى البحر

Já que vou morrer daqui a uma semana, pelo menos morro a beira-mar
سأموت خلال أسبوع ربما هكذا سأموت على شاطئ البحر

Almoçàmos tarde num restaurante bera e isolado, à beira-mar.
تناولنا الغداء فى المطعم الرث الوحيد على الشاطئ هناك

É uma antiga resort à beira-mar com um cais, uma bela praia e um parque de diversões.
كنا هناك حيث المنتجع المائي الجميل ذو الجسر , الشاطئ الجميل وموقف المتحف

Sim, gostava de ter uma casa à beira-mar.
احب ان يكون لدي منزل قرب الشاطيء

Sabes o que ela devia fazer à beira-mar?
تَعْرفُ ما هي يَجِبُ أَنْ البيع بشاطىءِ البحر؟