"coisinha que" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط شيئا

Só uma coisinha que te queria dar no momento certo.
فقط شيئا قليلا لقد كنت في انتظار اللحظة المناسبة لإعطاء لك.

Uma coisinha que aprendi ao longo do percurso.
إلى جانب تركيب الأدوية فقط شيئا قليلا ألتقطت على طول الطريق

Uma coisinha que organizei para lhe levantar a moral.
فقط شيئا قليلا لقد رتبت ليهتف لك.

Foi só uma coisinha que pus no chá.
..فقط شيئا صغيرا في الشاي