"como humana" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبشرية
• كإنسان

Estou a tentar apreciar a tua última noite como humana.
أنا فقط أحاول أن أقدر ليتلك الأخيرة كبشرية

O mundo que conhecias como humana é um fragmento do que sentirás agora.
حسنا, العالم الذي كنت تعرفينه كبشرية هو بحجم شظيّة مقارنة بما تشعرين به الآن

Trouxeram-na de volta como humana.
لقد قاموا بإعادتها مرة ثانية كبشرية

Mas quero ser julgada como humana. Se me ajudar.
لكن لن تتم محاكمتي كإنسان وأرجو أن تساعداني

Manda os rapazes comigo. Mas consigo rastrear como humana.
أرسل الرفاق معي لكني أستطيع التقفي كإنسان

E trouxeram-te de volta como humana.
وقد أعادوكي كبشرية

Vamos festejar a tua última noite como humana.
سنحتفل بليلتك الأخيرة كبشرية

Os meus dias como humana tinham acabado.
عهدي كبشرية انتهى

Disse que ela agiria como humana. E agora estou a pedir mais.
اخبرتك انها سوف تنجح كبشرية

A mãe já deve saber do seu papel central no plano maior, que ela é tão extraterrestre como humana.
أمّه يجب أن تعرف حتى الآن دورها المركزي في الخطة الكبيرة... بأنّها نفس قدر أجنبية كإنسان.

- como humana.
كإنسان.