| Não, posso ir beber café. Dê-me um segundo. | Open Subtitles | كلا، أستطيع تناول معك فنجان قهوة أمهليني لحظة |
| Dê-me um segundo, estou quase a terminar. | Open Subtitles | أمهليني لحظة واحدة. أوشكت على الانتهاء. |
| Dê-me um segundo para me recompor. | Open Subtitles | أمهليني لحظة لأجمع نفسي مجددا |
| - Dê-me um segundo, por favor. | Open Subtitles | امنحيني لحظة رجاءً |
| Viva, Dê-me um segundo, está bem? | Open Subtitles | )- اهلا , امنحيني لحظة من فضلك . |
| Dê-me um segundo para eu verificar. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية واحدة لتحقيق ذلك حتى. |
| Dê-me um segundo. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية واحدة |
| Dê-me um segundo. | Open Subtitles | أمهليني لحظة - حسنا - |
| Dê-me um segundo. | Open Subtitles | امنحيني لحظة. |
| - Dê-me um segundo. | Open Subtitles | - فقط أعطني ثانية. |
| Dê-me um segundo. | Open Subtitles | أعطني ثانية. |
| Dê-me um segundo. | Open Subtitles | أعطني ثانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 