"dê-me uma boa razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطني سبباً واحداً
• أعطني سبباً وجيهاً

Dê-me uma boa razão para que eu não o reprove agora mesmo.
أعطني سبباً واحداً يجعلني لا ينبغي علي أن أرسبك الآن

Dê-me uma boa razão para não lhe estoirar com os miolos!
أعطني سبباً واحداً مقنعاً يجعلني لا أفجر دماغك

Dê-me uma boa razão para não o drenar como uma uva.
أعطني سبباً واحداً كي لا أقوم بتقشيرك مثل العنب

Dê-me uma boa razão para não o despedir já.
أعطني سبباً وجيهاً واحداً يمنعني من طردك حالاً

Dê-me uma boa razão para não lhe drenar como uma uva.
أعطني سبباً وجيهاً واحداً حتّى لا أقشّرك كالعنب

Dê-me uma boa razão para não estourar os seus miolos.
أعطني سبباً وجيهاً لكيلا أفجر رأسك إلى أشلاء