"dê-me uma boa razão para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطني سبب
• أعطني سبباً واحداً
• أعطني سبباً وجيهاً واحداً

Dê-me uma boa razão para não o matar neste momento.
أعطني سبب واحد جيد يجعلني لا أقتلك الآن.

Dê-me uma boa razão para não fazer aquilo que ele diz.
أعطني سبب واحد وجيه لماذا لا ينبغي عليَّ القيام بما يقول.

Dê-me uma boa razão para que eu não o reprove agora mesmo.
أعطني سبباً واحداً يجعلني لا ينبغي علي أن أرسبك الآن

Dê-me uma boa razão para não lhe estoirar com os miolos!
أعطني سبباً واحداً مقنعاً يجعلني لا أفجر دماغك

Dê-me uma boa razão para não o despedir já.
أعطني سبباً وجيهاً واحداً يمنعني من طردك حالاً

Dê-me uma boa razão para não lhe drenar como uma uva.
أعطني سبباً وجيهاً واحداً حتّى لا أقشّرك كالعنب

Dê-me uma boa razão para eu não dar já um tiro nos miolos.
أعطني سبب لم لا أضع هذا المسدس في فمي و أضغط على الزناد اللعين

Dê-me uma boa razão para eu não o fazer.
أعطني سبب وجيه واحد بأن لا أقفز

Dê-me uma boa razão para não tomar esta instalação e prendê-los todos.
أعطني سبب وجيه لماذا لن أحجز هذا المرفق... و وضعكم كلكم قيد الاعتقال.

Apontada ao meu coração. Dê-me uma boa razão para eu não puxar o gatilho.
أعطني سبب واحد كي لا أسحب الزناد

Dê-me uma boa razão para não o drenar como uma uva.
أعطني سبباً واحداً كي لا أقوم بتقشيرك مثل العنب