"dólares em dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• دولار نقداً
• دولار نقدا
• دولار نقدًا
• دولار نقد
• دولارا نقدا
• دولاراً نقداً

Se não subir para três, eu dou-te 10 mil dólares em dinheiro.
إن لم يرتفع العدد إلى ثلاثة سأعطيك 10 آلاف دولار نقداً

Dois dias depois recebi uma carta com 5 mil dólares em dinheiro.
وبعد يومين تلقيتُ رسالة تحوي بداخلها مبلغ 5 آلاف دولار نقداً

Quinhentos dólares em dinheiro e 3%, é o que ofereço.
خمس مئة دولار نقداً, إنني اعرض لك ثلاث نقاط

Encontrei a capa de um telemóvel, sem o aparelho, e 500 dólares em dinheiro na carteira da vítima.
عثرنا على حافظة هاتف خليوي، ولكن لا يوجد هاتف و 500 دولار نقدا في محفظة الضحية

Jenkins tem mais de 500 dólares em dinheiro que não consegue explicar.
وجينكنز لديه اكثر من 500 دولار نقدا لا يستطيع ان يبرر مصدرهم

300 dólares em dinheiro por duas horas.
ثلاثمائة دولار نقدًا مقابل ساعتين، هذا كل شئ

Às 4:04 do dia seguinte demos 404 dólares em dinheiro.
في الساعة 4:04 في اليوم التالي وزعنا 404 دولار نقداً

Todas. Sabe muito bem que não temos 394 milhões de dólares em dinheiro!
تعلم جيداً أننا لا نملك 394 مليون دولار نقداً

Apanhámo-lo com 20 mil dólares em dinheiro, entregues numa torre de um bairro social por um suspeito de tráfico de droga.
كان يحمل 20 ألف دولار نقداً سلّمه إياها من مشروع برج مشبوه معروف بترويج المخدرات

Leva 20 mil dólares em dinheiro do edifício 221.
أخرج 20 ألف دولار نقداً من المبنى 221

Sim. 10 mil dólares em dinheiro, e eu assusto esse fedorento de tal modo que só pára em França.
أجل عشرة ألاف دولار نقداً و ساقوم بإخافة ابن الساقطة

Ninguém arranja meio milhão de dólares em dinheiro numa hora.
لا أحد يجلب نصف مليون دولار نقداً خلال ساعة ، أنت أخبرني

Meio milhão de dólares em dinheiro? Não acha isso suspeito?
نصف مليون دولار نقداً ألا تجد هذا مثيراً للشك ؟

E conto que dê à minha mulher 1000 dólares em dinheiro quando a vir.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Nunca na nossa vida vimos 4 mil dólares em dinheiro quanto mais 40 mil.
لم نر في حياتنا 40 دولار نقدا فما بالك ب 40 الف؟

Revistamos o alojamento do Gordon, e encontrámos 40.000 dólares em dinheiro.
نحن نبحث عن أرباع بيتي جوردان، وجدنا 40 ألف دولار نقدا

Encontrámos 40.000 dólares em dinheiro no quarto do Gordon. 40.000 dólares?
لقد وجدنا 40 ألف دولار نقدا في غرفة جوردان

Não são apenas 40.000 dólares em dinheiro. São 40.000 dólares em notas de 100 não sequenciais.
إنها ليست أربعين ألف دولار نقدا إنها أربعين ألف دولار غير متتالية الفواتير

Posso-lhe perguntar porque é que, no dia em questão, estava a usar o carro do Senador quando foi detido pela Polícia com 20.000 dólares em dinheiro?
هلّي بسؤالك عن ذلك اليوم حينما كنت تقود سيارة السيناتور و أوقفتك الشرطة وبحوزتك 20 ألف دولار نقدًا ؟

Estão 20 mil dólares em dinheiro no envelope. São seus.
هناك عشرون ألف دولار نقدًا في ذلك المظروف

São 30 dólares em dinheiro, por favor.
نعم، ثلاثون دولار نقد رجاء

Aqui tem o seu dinheiro, 15.000 dólares em dinheiro, conforme pediu.
ها هو مالك 15 ألف دولارا نقدا كما طلبت

Para que trates disso, pago-te 150 mil dólares em dinheiro.
ومقابل ذلك سأعطيك مائة وخمسين ألف دولاراً نقداً.