"da limpeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنظيف
• البواب
• التطهير
• مدبرة المنزل
• النظافة
• المنظف
• بالتنظيف
• المنظفة
• المنظفين
• المنظّفة
• بالنظافة

Havia uma mulher da limpeza. Não sei se ouviu alguma coisa.
كان سيدة التنظيف خارج مكتب ل لا أعرف ما سمعت.

Provavelmente tiveste de perguntar à senhora da limpeza onde eu estava.
ربما كان عليك أن تسألي المسؤولة عن التنظيف عن مكاني

Os funcionários da limpeza vão a qualquer lugar, a todos os lugares, ninguém lhes prestar atenção.
البواب يذهب لأي مكان وكل مكان ولا أحد يعيره الاهتمام

O primeiro sinal da limpeza iminente foi a quebra de confiança dentro das comunidades.
والعلامة الأولى على عمليات التطهير الوشيكة هي انهيار الثقة داخل المجتمعات المحلية

Fica com a senhora da limpeza, sim? Vai funcionar.
فقط تماشى مع مدبرة المنزل حسناً, سينفع هذا

Através do poder da oração, da limpeza e do trabalho as pecadoras voltarão para Jesus Cristo, nosso Salvador.
بفضل قوة الصلاة، النظافة والأعمال الشاقة يمكن لأغلب النساء العثور على الطريق نحو المسيح عيسى

Harry. Tens tempo para vigiar este fulano da limpeza?
إنتظر قليلاً، ألديك الوقت لتشرف على هذا المنظف يا هاري؟

És um maníaco da limpeza, ou é só para mim?
هل أنت مهووس بالتنظيف ، أم أنه فقط لأجلي؟

O pessoal da limpeza entra rapidamente, o corpo é retirado, até parece que aquela pessoa nunca existiu.
طاقم التنظيف يدخل ,والجثة تقاد بعيداً وكل شيء يبدو وكأنما ذلك الشخص لم يكن

-O guarda, o homem da limpeza e Lecktor.
حارس ، رجل التنظيف ، ليكتور رجل التنظيف ينظف البواليع

O grande problema da limpeza a seco é todos nós acreditarmos que isso é possível.
المشكلة في التنظيف جاف أن كلنا نؤمن بأن هذا ممكن حقاً

Não tenho dinheiro para um quarto, tenho de dormir no armário da limpeza.
لا يمكنني أن أدفع أجرة غرفة يجب أن أنام في خزانة البواب

Se autorizarmos a homenagem, quando dermos conta, o homem da limpeza também vai pedir uma.
إذا وضعنا نصب تذكاري لها الشيء التالي الذي سيحدث فسيطلب البواب أيضًا ذلك

Ele era um sérvio bósnio que se aproveitou da limpeza étnica.
كان صربيا بوسنيا استغل التطهير العرقي

- A do espelho, ou a da limpeza?
أم فكرة التطهير ؟

E se alguém me vir, é suposto eu dizer que sou a senhora da limpeza? - Isso mesmo. - Pois.
و أحضر المال و إذا رآنى أى شخص من المفترض ان أقول اننى مدبرة المنزل

Não sei. O pessoal da limpeza veio esta manhã.
لا أعرف ، عمال النظافة أتوا فى الصباح

Bem, se eu fosse a ti ia visitar a "Senhora da limpeza".
حَسناً، لو كنت مكانك، أنا سأدَفْع المال لزيارة المنظف

A Rita da limpeza, disse que viu o Mitch com o carro da Blake.
حسنا ، "ريتا " المختصة بالتنظيف قد رأت "ميتش" يقودسيارة"بليك"

Desculpem esta desordem, mas hoje não veio a mulher da limpeza.
سامحوني على هذه الفوضى. سيدتي المنظفة لم تأتي.

- Somos da limpeza. - Baixe isso!
ـ نحن المنظفين أتركيه أتركيه

Estava sentado, no escritório, quando entrou a mulher da limpeza.
كنت جالساً أمام المكتب، ودخلت المنظّفة

A questão é que, às vezes, eu não termino o trabalho enquanto a pilha não estiver a transbordar do lava-loiças e o meu eu da limpeza enlouqueça.
المسألة هي أنني أحيانًا لا أنهي المهمة حتى يصل ارتفاع الأطباق إلى الذروة فوق حافة الحوض ويستيقظ هوسي الداخلي بالنظافة.