"da minha igreja" - Translation from Portuguese to Arabic

• من كنيستي
• من الكنيسة

O padre da minha igreja no Kansas já não viaja muito.
القس من كنيستي عاد إلى تكساس

Sai da minha igreja.
أخرج من كنيستي.

Lenny Arietta, anda a recrutar miúdos da minha igreja para traficar para ele.
يُدعى (ليني آريتا) ، يقوم بتوظيف الأطفال من كنيستي لنقل مُنتجه

Foi um miúdo chamado Jesse McKie, que ia para casa com o amigo, Rigoberto Carrion, no bairro social, no fim da rua da minha igreja.
كان هناك صبي يدعى (Jesse McKie)، كان يمشي عائداً لبيته مع صديقه (Rigoberto Carrion) في المشروع السكني الذين يقع على القرب من كنيستي.

Podíamos ir a qualquer bairro social, por exemplo, um que havia na rua da minha igreja, entrávamos lá, e era como uma cidade fantasma, porque os pais não permitiam que os miúdos brincassem na rua, nem sequer no verão, por causa da violência.
يمكنك الذهاب لأي مشروع للإسكان مثلاً المشروع الذي يقع على بعد شارع من الكنيسة التي أعمل بها، وتمشي هناك وتبدو المنطقة وكأنها مدينة أشباح. لأن الآباء لم يكونوا يسمحوا لأولادهم بالخروج واللعب، حتى في الإجازة الصيفية، وذلك بسبب العنف.

Mas, quando Jesse fugiu do local, mortalmente ferido, correu na direção da minha igreja e morreu a 100, 150 metros de distância.
ولكن عندما كان (Jesse) يهرب وهو مصاب بجروح قاتلة، كان يهرب في إتجاه كنيستي، وقد فارق الحياة على بعد 100 أو 150 ياردة من الكنيسة.

O nome dela é Evie, e eu conheço-a da minha igreja.
إسمها (إيفي) , وأعرفها من الكنيسة