"de homicídio involuntário" - Translation from Portuguese to Arabic

• القتل غير العمد

Declarei-me culpada de homicídio involuntário por condução sob efeito de álcool, o que corresponde a 15 meses.
لقد أقررت بالذنب على تهمة القتل غير العمد تحت تأثير الخمر، وعقوبتها السجن لـ15 شهراً.

Senão, estariam todos acusados de homicídio involuntário.
خلاف ذلك، لكانوا سيُواجهون جميعاً تُهمة القتل غير العمد.

Vai ser acusado de homicídio involuntário, Sr. Moore.
سيتم توجيه تهمة القتل غير العمد لك يا سيد (مور)

Se o Molina não sair desta, vais ser acusado de homicídio involuntário.
إن لم ينجو (مولينا) من هذا، إنّك تترقّب لـ إتّهامات القتل غير العمد!