| Deixa-me esclarecer mais uma coisa. Controla o teu maldito especialista. | Open Subtitles | دعني أوضح شيئا آخر عليك أن تتحكم بالخبير اللعين |
| Deixa-me esclarecer uma coisa, Supercoala. | Open Subtitles | دعني أوضح لك الأمر ، أيها الفتى |
| Então, Deixa-me esclarecer qualquer dúvida remanescente. | Open Subtitles | لذا دعني أوضح أي شكوك عالقة لديك. |
| Deixa-me esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعوني أوضح هذا جيّدًا. |
| Deixa-me esclarecer isso... | Open Subtitles | دعوني أوضح الأمور. |
| Porque se é, Deixa-me esclarecer umas coisas. | Open Subtitles | لأنه لو كان كذلك دعيني أوضح لكي بعض الأمور |
| Querida, Deixa-me esclarecer este mal-entendido com eles, e vou ter contigo daqui a pouco, está bem? | Open Subtitles | عزيزتي، دعيني أوضح سوء التفاهم هذا معهم وسأنضم إليك بعدَ برهة |
| - Deixa-me esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعني أوضح الأمر لك |
| Deixa-me esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعني أوضح موقفي |
| Deixa-me esclarecer isto. | Open Subtitles | دعني أوضح الأمر |
| Deixa-me esclarecer isto: | Open Subtitles | دعوني أوضح شيء |
| Está bem, Deixa-me esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | حسناً إذاً ، دعيني أوضح هذا هنا |
| - Deixa-me esclarecer, Eep. O mundo está acabar. | Open Subtitles | دعيني أوضح لكِ أمراً يا (إيب) إن العالم سينتهي |
| Deixa-me esclarecer bem uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أوضح شيئا واحد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 