| Bem, acho que devia deixar-te acabar isto. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أدعك تُنهي هذه |
| Estás cansado. devia deixar-te dormir. | Open Subtitles | أنا مُتعب يجب أن أدعك تستريح |
| Se calhar devia deixar-te terminar. | Open Subtitles | ربّما يجب أن أدعك تنهي حديثك. |
| Ainda assim, devia deixar-te aqui a acalmar, pelo murro que me deste. | Open Subtitles | مع ذلك، علي تركك لتهدئي في الأسفل هنا بعد اللكمة التي وجهتها لي. |
| Ele acha que eu devia deixar-te em casa. | Open Subtitles | يعتقد بأنه يجب علي تركك في المنزل. |
| devia deixar-te matares-me. | Open Subtitles | يجب عليّ تركك تقتلني |
| - devia deixar-te descansar. | Open Subtitles | يجب عليّ تركك لترتاح قليلًا |
| devia deixar-te voltar ao trabalho. | Open Subtitles | يجب أن أدعك تكمل عملك الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 