"disseste-nos para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتنا أن
• قلت لنا

Mas, o meu passado é meu. Disseste-nos para o deixarmos ao portão.
لكن ماضيّ هو ملكي أخبرتنا أن نتركه عند البوابة

A todos nós, os pais, e Disseste-nos para encontrarmos alguma aceitação nisto.
إنك تقدم لنا المشورة منذ الحادث، جميعنا نحن الآباء.. أخبرتنا أن نتقبل ما حدث

Esquece! Disseste-nos para irmos para o inferno.
أنس ذلك, لقد أخبرتنا أن نذهب للجحيم.

Bertha, Disseste-nos para levar as armas para outro sítio... mas onde queres que ponha esta coisa?
بيرثا)، قلت لنا بأن ننقل الأسلحة) لكن أين تريدين من وضع هذا الشيء؟

Disseste-nos para não ler, portanto, não.
كلا، قلت لنا ألا نفعل