"do hotel onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفندق الذي
• الفندق حيث

Foi roubado do hotel onde se vai realizar o casamento, no sábado.
التي رفعت من قيمة الفندق الذي سيقام به زفاف يوم السبت

Neste momento, ele está sentado na recepção do hotel onde estamos hospedadas. Olá.
إنه يجلس حالياً بردهة الفندق الذي نعيش به

Não quer entrar e eu dou-lhe o telefone do hotel onde ele está?
و المثل هنا , لم لا تدخل لبعض الوقت و سأحضر لك رقم هاتف الفندق الذي يقيم فيه؟

Depois do carro de Sayif sair da estação de serviço, só foi a dois lugares, à garagem do hotel onde as câmaras mostram que ninguém se aproximou e à base de Pax River na manhã seguinte.
بعد ان تركت سيارة يسف وكالة التأجير ذهب الى مكانين فقط مراب الفندق حيث تشير كاميرات المراقبة الى ان لااحد اقترب منها

Falei com o gerente do hotel onde ela ficou perto da UVA.
لقد تحدثت إلى مدير الفندق حيث مكثت بالقرب مخبز المدينة

Conversei com uns amigos do hotel onde estão os jurados.
كنتُ أتحدث لرفاقي الضبّاط الذين في الفندق حيث يحرسون هيئة المحلّفين.

Enfim, é o seguinte, não é a minha camionete, é do hotel onde trabalho.
على أي حال , إليك الوضع , هذه ليست شاحنتي إنها شاحنة الفندق الذي أعمل به

Lembras-te do hotel onde passámos a lua-de-mel?
أتتذكر الفندق الذي أمضينا به ليلة زواجنا؟

Houve um problema na canalização do hotel onde ia ser o nosso casamento.
الفندق الذي سنحتفل فيه بالزفاف محجوز

Temos equipas a caminho do hotel onde ele está alojado, mas ele estava de saída, e a única forma de o manter lá, foi com uma mentira.
لدينا فرق في طريقها إلى الفندق الذي يقيم فيه ولكنه كان على وشك الانصراف والسبيل الوحيد .للإبقاء عليه هناك، هو كذبة بسيطة

Bing. Ligaram do hotel onde ficaste.
الفندق الذي سكنت به اتصل

A câmara de segurança do hotel onde a Max ficou ontem à noite.
آلة المراقبة التابعة لأمن الفندق الذي كانت تنزل به (ماكس) الليلة الفائتة

O FBI enviou as cassetes de segurança do hotel onde o concurso da Brianna foi realizado.
المباحث الفدرالية أرسلت أشرطة المراقبة من الفندق ( الذي أقيم فيه مسابقة ( بريان

Quer ir beber um copo no átrio do hotel, onde está mais sossegado?
هل تريد أخذ مشروب إلى ممر الفندق حيث المكان هاديء ؟

Depois foi sequestrada, do hotel onde ela ia encontrar-se com o John.
ثم تم اخذها، مباشرة من الفندق حيث كانت ستلتقي بجون.

Estas são as impressões digitais que encontrámos no vidro dentro do quarto do hotel onde a Cindy foi alvejada.
هذه بصمات وجدناها على كأس داخل غرفة الفندق " حيث قتلت " سيندي

Verifiquem as imagens do hotel onde o Connolly foi baleado.
تفحصي كاميرات المراقبة " من الفندق حيث تم إطلاق النار على " كونولي

A varanda do hotel onde Martin Luther King deu o último suspiro.
بلكونة الفندق حيث التقط الملك (مارتن لوثر) أنفاسه الأخيرة

Também é perto do hotel onde o Secretário Dobbins está a ter a cimeira económica.
هذا أيضاً قريب من الفندق حيث يقيم الأمينالعام(دوبينز)،مؤتمرهالأقتصادي.

Naquele quarto do hotel onde a encontrámos?
في غرفة الفندق حيث وجدناها؟