"e gostava de saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكنت أتساءل
• وأريد أن أعرف

E tirei uma fotografia da matrícula dele, e gostava de saber se podes fazer alguma coisa? Sim.
ولدي صورة للوحة سيارته وكنت أتساءل إن كان بإمكانك فعل شيء؟

Ouve, vou dar uma festa logo à noite e gostava de saber se não queres aparecer, talvez.
اسمعي، أنا أقيم حفلة الليلة وكنت أتساءل إذا كنت تودّين القدوم ربما

Ouvi dizer que vocês andavam meio juntos e gostava de saber se me poderias ajudar a fazer aquilo em que és mesmo boa, obrigar um homem a fazer o que queres.
سمعت أنكما تتواعدان نوعاً ما، وكنت أتساءل إن كان بوسعك مساعدتي بالقيام بما تبرعين به، بدفع الرجال إلى تنفيذ كل رغباتك.

Sei que é à última da hora, mas a nossa conversa foi interrompida mais cedo, e gostava de saber se querias ir comigo à festa de caridade do Chuck.
ولكن حصلت حديثنا توقفت في وقت سابق ، وأريد أن أعرف إذا كنت تريد أن تذهب معي إلى شيء الخيرية لتشاك.

e gostava de saber quantos mais crimes desses foram cometidos, consigo no cargo.
وأريد أن أعرف الأخرين الذين جرحوا ابنها تحت إشرافك

Mas vi que levantou todos aqueles livros sobre fantasmas e o sobrenatural e gostava de saber se teve alguma coisa a ver com a sua experiência aqui na casa.
ولكنني قرأت أنكِ استعرت كتباً كثيرة عن الأشباح وخوارق الطبيعة وكنت أتساءل ما إن كان ذلك له أي علاقة بما واجهته في هذا المنزل