"e se tiveres" - Translation from Portuguese to Arabic

• وإذا كنتِ
• و لو لديك
• و إن كانت لديكِ
• وإذا كان لديك

E se tiveres razão, se há mesmo uma segunda bomba lá fora...
وإذا كنتِ محقة إذا كان هناك قنبلة آخرى بالخارج

E, se tiveres sorte, talvez consigas entrever os pequeninos a passarem durante o crepúsculo.
وإذا كنتِ محظوظة، قد ترينهم بينما يعبرون أثناء الشَّفَق.

E se tiveres errada nós dois é que sofremos.
وإذا كنتِ مخطئة سيتورط كلانا في المشاكل

E se tiveres algum amor ou respeito por esta família ficas bem caladinha.
و لو لديك ذرة حب أو إحترام لهذه الأسره أبقي فمك مغلقاً

E se tiveres... Outras questões sobre...
و لو لديك أي أسئلة آخرى عن...

E se tiveres algum problema com isso então deveremos falar.
و إن كانت لديكِ مشكلة بشأن ذلك , فعلينا التحدّث

E se tiveres alguma dúvida, sabes onde estou.
و إن كانت لديكِ أية أسئلة تعلمين مكان وجودي

E se tiveres, voltarás a andar de novo.
وإذا كان لديك الإيمان . سوف تمشى مرة أخرى

E se tiveres um pedacinho de decência, tu... vais fazer o que é certo, e deixá-la ir.
وإذا كان لديك أونصة واحدة من الحياء، وسوف تفعل الشيء الصحيح والسماح لها الذهاب.

E se tiveres a certeza...
...وإذا كنتِ متأكدة

- E se tiveres de ressaca amanhã.. - Vou andando.
وإذا كان لديك صداع كحول غدا

- E, se tiveres tempo...
- وإذا كان لديك الوقت ...