"equipe de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فريق من

Pensei que gostasses de saber, que mandei examinar o manuscrito por uma equipe de especialistas assim que ele apareceu.
توقعت أنك تود أن تعرف أنني أخضعت المخطوطة للتحليل على أيدي فريق من الخبراء حالما أعيدت لي

O FBI tem uma equipe de excelentes peritos.
لدى الشرطة الفيدرالية فريق من أميز المحاسبين القضائيين

O que vou fazer, com uma equipe de jovens advogados e com fome para me apoiar.
هذا الذي سوف أقوم به مع فريق من المحامين الشباب والجياع لدعمي

Me consiga uma equipe de atiradores de seis pessoas.
أحضر لى فريق من 18 رجل متأهب لإطلاق النار

O plano é me conseguir uma equipe de seis atiradores em 12 horas. Está bem. Nós explicamos os aspectos do plano?
الخطة ان تحضر لى فريق من 18 رجل متأهب لإطلاق النار, خلال 12 ساعة هل الخطة وضحت؟

Me consiga uma equipe de seis atiradores em 12 horas.
أحضر لى فريق من 18 رجل متأهب لإطلاق النار خلال 12 ساعة

Trabalhei em uma equipe de profissionais incrivelmente talentosos, compassivos, porém, mais importante ainda, altamente treinados e especializados em saúde mental.
كنت متميزًا جداً. عملت في فريق من الموهوبين ويتّسمون بالرأفة ولكن الأهم من ذلك، متخصصون ومحترفون من العاملين بالصحة النفسية.

É sobre uma equipe de aventureiros conhecidos como SG-1.
إنه عن فريق من المغامرين يسمى * إس جى - 1 *

Faça com que uma equipe de fuzileiros nos encontre na área de lançamento.
لدينا فريق من المشاة فى ميناء المركبات

Uma equipe de agentes invadiu um endereço da célula ômega.
فريق من العملاء داهم مكان الخلية اوميغا

Esta foto incrível foi tirada por uma equipe de pesquisadores na NASA liderada pelo professor George Smoot.
أخذت هذه الصورة الرائعة من قبل فريق من الباحثين في وكالة ناسا بقيادة البروفيسور (جورج سموت).

A primeira equipe de MARSOCs foi repelida por combatentes talibans, e uma segunda onda de Marines apareceu de helicóptero um minuto depois e lançou o gás.
أول فريق من القوات الخاصة تمت هزيمتهم من قبل مقاتلي (طالبان) و الموجة الثانية من قوات البحرية أتت على متن طائرةٍ مروحية بعدها بدقيقة و أسقطت غازًا.