"escondida do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تختبئ من
• مخفية عن

Talvez esteja na floresta, escondida do suposto pai.
لابدّ أنّها لا تزال في الغابة تختبئ من أبيها.

Bem, tudo o que podemos fazer é ter esperança que a Molly Braverman esteja por aí algures escondida do seu marido maníaco e homicida.
حسناً، كل ما يمكننا فعله - (نأمل أن (مولي برافرمان هناك في مكان ما تختبئ من زوجها المعتوه القاتل

Não era feita para estar escondida do mundo.
لم تخلق كي تختبئ من العالم

E se tivessem a certeza de que ela ficaria escondida do mundo humano?
ولكن ماذا لو كنت متأكداً بأنها ستبقى مخفية عن عالم البشر ؟

Que a permite manter escondida do resto do mundo.
يسمح لها بالبقاء مخفية عن العالم الخارجي.