"esta casa é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا المنزل
• هذا البيت
• هذا منزل
• هذا بيت
• هذا منزلك
• هذا البيتِ
• وهذا البيت

Esta casa é o alicerce sobre o qual fui construído.
هذا المنزل كان هو الأساس لكل شيء قد بنيته

Não sejas ridícula. Esta casa é tanto tua quanto minha.
لا تكوني سخيفة هذا المنزل ملكك مثلما هو ملكي

Esta casa é como se fossem as tuas formigas.
أتعلم، هذا المنزل يشبه مزرعة النمل نوعًا ما

Esta casa é um santuário para miúdos como ela.
كما تعلمون، هذا البيت هو ملاذا للأطفال مثلها

Esta casa é muito grande.
هذا البيت واسع بالنسبة لزوجين بدون أطفال.

Esta casa é roubada! Ele quer vender-vos uma casa roubada!
هذا منزل مسروق يريد أن يبيع لكم منزلاً مسروقاً

Esta casa é quente no Inverno, fresca no Verão, e fica espantosa com as luzes de Natal!
هذا المنزل دافئ في الشتاء ...و بارد في الصيف و يبدوا مذهلاً بأنوار أعياد الميلاد

Devem saber que, já que os meus pais morreram, Esta casa é minha.
أرجو أن تدركا، أنه برحيل والدي فإن هذا المنزل يؤول لي

Mas somos cidadãos americanos. Esta casa é nossa.
ولكن نحن مواطنون أمريكان نحن نملك هذا المنزل

Esta casa é a única ligação que ela tem com uma mãe e um pai, de quem ela mal se lembra.
هذا المنزل هو الصلة الوحيدة بامها وابوها بالكاد تتذكر

Só quero esclarecer que Esta casa é um santuário à Paleontologia.
أنا فقط نوهت إلى أن هذا المنزل مقام ومخصص لعلم دراسة الحياة في العصور السالفة.

Esta casa é alvo de um ataque militar, têm de sair todos daqui, agora!
هذا المنزل سيضربه الجيش يجب أن أخرجك أنت ورجالك من هنا حالاً

Não há tempo, meu. Ouve... Esta casa... é como as cavernas.
ليس هناك وقت فقط استمع هذا المنزل مثل منزل كايتز اتذكر ؟

Também, Esta casa é tão pequena. Onde podemos ficar?
كما أن هذا المنزل ضيق جداً فأين سنقيم؟

Claro, Esta casa é grande, mas também é muito intima.
بالتاكيد هذا البيت كبير لكنه بالرغم من ذلك يظل عميقاً.

Estás perturbado porque achas que toda a raiva que está a dividir Esta casa é por tua causa.
انت منزعج لانك تعتقد بان الجميع غاضب وسوف يقسم هذا البيت بسببك

Esta casa é grande o suficiente para mais um e um bebé é muito pequeno.
تعلمين, هذا البيت كبير بـمَ يكفي لشخص آخر, والصغير صغير جداً.

Bem, Donna, entre o Rallo e a Roberta, Esta casa é uma verdadeira colmeia de actividade.
وااو , دونا بين رالو ورويبرتا هذا البيت خلية نحل من النشاط

Para ser honesta Esta casa é magnífica e antiga... mas devo confessar que o inverno aqui é um pouco triste e solitário.
حتى تكوني متأكدة، هذا منزل عتيق فاخر، لكن يجب أن أقرّ بأنه أيام الشتاء، يوقع في النفس بعض الوحشة والوحدة.

Esta casa é grande e nós estamos cegos.
هذا منزل ضخم ، وإننا كالعميان بدون كاميرات المراقبة

Cordelia, Esta casa é da Buffy. Há toda a possibilidade dela nos encontrar.
(كورديليا) ، هذا بيت (بافي) الإحتمالات تقول أنها ستجدنا

O quarto de hóspedes é lá em cima, segunda porta à direita, mas acho que sabes isso, visto que Esta casa é tua.
غرفة الضيوف فى الأعلى الباب الثانى من جهة اليمين ولكن أعتقد أنك تعلم بالفعل لأن هذا منزلك

Esta casa é bizarra, não é?
هذا البيتِ إنه جنون، أليس كذلك؟

Nós adoramos-te. Esta casa é tanto tua quanto nossa.
نحن نحبك، وهذا البيت هو بيتك كما هو بيتنا