"estamos sós" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن بمفردنا
• نحن وحدنا
• فنحن وحيدون
• أننا لوحدنا
• أعتقد أننا وحدنا
• ♪ هذا الشيء بعيداً
• نكون وحدنا
• نحن لوحدنا

Estamos sós, conde [von Starhemberg]. Estamos sós.
نحن بمفردنا أيها الكونت نحن بمفردنا

Muito bem, Douglas. Agora que Estamos sós, posso falar com franqueza.
حسناً (دوغلاس)، الآن نحن بمفردنا وأستطيع التكلم بحرية

Estamos sós. Dou-vos a minha palavra que não está cá mais ninguém.
(توماس) نحن وحدنا وأُقسم لك بشرفى أنه لا يوجد أحد هنا

Agora Estamos sós.
.. حسنا نحن وحدنا ياسيدتي

Seja com quem for que estejamos, Estamos sós.
أيًا كان مَن بصحبتنا. فنحن وحيدون.

Agora, que Estamos sós, Marge, admite-o.
..الآن بما أننا لوحدنا يامارج، اعترفي

Agora Estamos sós.
أعتقد أننا وحدنا الأن

♪ Com ela não Estamos sós ♪
♪ نحن هنا لتفجير ♪ ♪ هذا الشيء بعيداً ♪

Não sabes a sensibilidade e gentileza com que me bate, quando Estamos sós.
أنتِ لا ترين كم بلطف و بتهذيب يضربني عندما نكون وحدنا

Por uma vez nós Estamos sós, sem a minha mãe, os meus irmãos, as minhas irmãs.
نحن لوحدنا ﻷول مرة بدون أمي وإخوتي وأخواتي

Estamos sós.
نحن بمفردنا.

Estamos sós. Aldo, pequeno-almoço.
نحن بمفردنا الفطور يا (ألدو)

Estamos sós Quinn.
نحن وحدنا, كوين

"Estamos sós mas tranquilos!"
نحن وحدنا ولكن الهدوء ".

Não, meu Senhor Aragorn Nós Estamos sós.
لا يا سيدي (أراجون) نحن وحدنا

Estamos sós.
فنحن وحيدون.

OU Estamos sós NO UNIVERSO OU NÃO ESTAMOS. AS DUAS SÃO IGUALMENTE ATERRORIZANTES." ARTHUR C. CLARKE
إما أننا لوحدنا في هذا الكون أو أننا لسنا لِوحدنا فيهِ ، وكِلا الإحتمالين مُخيف" الكاتبسيكلارك

- Acho que Estamos sós agora.
أعتقد أننا وحدنا الآن

Não é melhor quando Estamos sós?
أليس هذا أفضل عندما نكون وحدنا ؟

Mas agora que Estamos sós, posso?
نحن لوحدنا الآن هل أستطيع الحصول على كفايتي؟