"estava à tua procura" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أبحث عنك
• ♪ كنت في طريقّي لأيجادكِ ♪
• كان يبحث عنك
• كانت تبحث عنك
• كنت أبحث عنكِ
• كنت ابحثُ عنك
• انا كنت ابحث عنك
• كنتُ أبحثُ عنكَ
• لقد كنتُ أبحث عنك

Só Estava à tua procura, ouvi o que você estavas a tocar aqui, é incrível, nunca consegui nada igual ao basquete.
لقد كنت أبحث عنك ولقد سمعت الموسيقى , إنها مذهلة لم أشترك في شيء ماعدا كرة السلة

Estava à tua procura mais cedo. Esqueci-me de te perguntar sobre a carta.
أنا كنت أبحث عنك باكرا , نسيت أن أسألك عن الرسالة

Engraçado, Estava à tua procura, e sabia que te encontraria aqui.
أنا كنت أبحث عنك وكنت متأكد من وجودك هنا

Estava à tua procura
♪كنت في طريقّي لأيجادكِ♪

Ele Estava à tua procura, e não estava feliz.
لقد كان يبحث عنك ، و لم يكن سعيداً

Ela ligou-me hoje. Estava à tua procura.
أتصلت بي اليوم , كانت تبحث عنك

- Assustaste-me. - Estava à tua procura.
لقد أخفتني - لقد كنت أبحث عنكِ -

Queres fugir de mim? Não. Estava à tua procura.
لا , لقد كنت أبحث عنك فقط يجب عليا العوده الي البيت

Quer dizer, quais as probabilidades de te tornares no ídolo da noite para o dia na mesma noite em que Estava à tua procura?
من كان يعتقد أنّك ستكون في حالة هيجان نفس الليلة التي كنت أبحث عنك فيها؟

Estava à tua procura no bar... tentava encontrar-te, mas estava com medo de não conseguir.
كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك.

Estava à tua procura na casa, Guenevere.
كنت أبحث عنك اذهبي الى البيت يا جينفير

Estava à tua procura porque preciso da tua ajuda.
كنت أبحث عنك لأنني في حاجة لمساعدتك

Escuteiro, Estava à tua procura.
-مهلاً ! أيها الكشاف، لقد كنت أبحث عنك يا صاح!

Lisa, Estava à tua procura.
ليسا، كنت أبحث عنك

Na verdade, um idiota Estava à tua procura...
نعم، أحد الحقيرين كان يبحث عنك

A Kate Estava à tua procura, com a cabeça cheia de fumo.
هاي. (كايت) كانت تبحث عنك للتو,و كانت مصرة.

Também Estava à tua procura.
كنت أبحث عنكِ أيضاً.

Estava à tua procura.
انا كنت ابحث عنك

Estava à tua procura.
كنتُ أبحثُ عنكَ

Estava à tua procura.
لقد كنتُ أبحث عنك.