"este foi o primeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان هذا أول
• هذه أول

este foi o primeiro templo em toda a América do Sul.
كان هذا أول معبد في كامل أمريكا الجنوبية.

este foi o primeiro tear programável.
كان هذا أول نول قابل للبرمجة.

este foi o primeiro filme que exibimos aqui.
كان هذا أول فيلم عُرض بالدار هنا

este foi o primeiro cômodo em que pus os pés.
كانت هذه أول غرفة أدخل إليها في هذا المنزل

Portanto, este foi o primeiro impulso, em meados do século XVIII, num assunto que agora se chama topologia algébrica.
بالتالي كانت هذه أول دفعة، من منتصف 1700، نحو موضوع يطلق عليه الآن الطوبولوجيا الجبرية.

este foi o primeiro gerador.
.كان هذا أول مُولد

este foi o primeiro trabalho de casa que eu já fiz.
كان هذا أول فرض دراسي أقوم به

Lá vai ela! este foi o primeiro motor a converter corrente elétrica em movimento mecânico contínuo.
! إنها تعمل كان هذا أول مُحرك

este foi o primeiro teste quando o levámos para o exterior. Cada uma das pétalas estava à procura.
هذه أول تجربة حيث أخرجناه وقامت كل بتلة بالتتبع منفردة

Este é o caso n°143 capturado na floresta. este foi o primeiro resultado positivo que tive...
♪ حيث أمسكنا في الغابات ♪ ♪ هذه أول نتيجة إيجابية حصلت عليها ♪

este foi o primeiro MacDonald's PlayPlace de sempre.
هذه أول صالة ألعاب يفتتحها مطعم "ماكدونالدز".