Usamos este motor para exercer força sobre os dedos do jogador 1 durante 3 segundos, e depois paramos. | TED | ونستخدم هذا المحرك لتطبيق قوّة على أحد أصابع اللاعب لمدة ثلاث ثوان ومن ثم فإنه يتوقف. |
O Italiano ao qual esse Curtiss ganhou em 1927 no troféu Schneider tinha este motor. | Open Subtitles | ان الطائرة فوز كيرتس في عام 1927 ل كأس شنايدر هذا المحرك. |
Bolas, este motor silencioso torna as conversas mais fáceis, | Open Subtitles | هذا المحرك الهادئ يجعل المحادثة أسهل بكثير |
Vamos construir este motor. Vamos construí-lo. | Open Subtitles | أعد هذا المحرك للتشغيل، أعده للتشغيل |
Hoje não vamos a qualquer lugar, ainda tenho muito trabalho para fazer com este motor. | Open Subtitles | لن نذهب لأي مكان اليوم ... لدي الكثير من العمل على هذا المحرك جيد بالنسبة لي |
E se conseguir acabar este motor... | Open Subtitles | ولو كان بوسعي تشغيل هذا المحرك |
Neck, vou precisar que fiques aqui e ponhas este motor a funcionar. | Open Subtitles | نك , أريدك أن تبقى وتشغل هذا المحرك معي |
este motor tem potência suficiente para vos levar pelas colinas de São Francisco acima, a cerca de 20 milhas por hora ou seja, cerca de 30 Km/hora. E esta bateria que aqui está tem cerca de 6 milhas de alcance, ou 10 Kms, o que é suficiente para cobrir cerca de metade das viagens de carro, somente nos Estados Unidos. | TED | هذا المحرك لديه ما يكفي من القوة ليأخذك أعلى تلال سان فرانسيسكو في حوالي 20 ميلاً في الساعة، في حوالي 30 كم في الساعة، وهذه البطارية، هذه البطارية هنا لديها حوالي مدى ستة أميال ، أو 10 كيلومترات، وهو ما يكفي لتغطية حوالي نصف رحلات السيارة في الولايات المتحدة وحدها. |
Não. Não dá para este motor. | Open Subtitles | لا , لن تعمل على هذا المحرك |
este motor usa o efeito Casimir. | Open Subtitles | هذا المحرك يستخد تأثير كازمير |
- Óptimo. este motor aqui tem 60 cavalos. | Open Subtitles | هذا المحرك 60 حصانا |
Osborn, dirija até o refúgio e talvez possamos testar este motor revolucionário na estrada de Oxford. | Open Subtitles | "أوسبورن) ", قود إلى المنتجع) وربما نختبر هذا المحرك الثورى "(علىطريق"( أكسفورد. -شكرا . |
Jimmy Neutron aqui me deixou este motor experimental. | Open Subtitles | (جيمي نيترون) هنا جرب هذا المحرك |