"estou óptimo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • انا بخير
        
    • أنا عظيم
        
    • أنا بأفضل حال
        
    • إنّي بخير
        
    • أنا على ما يرام
        
    • أنا جيد
        
    • إني بخير
        
    • أن بخير
        
    Estou óptimo. Queria falar-lhe sobre uma coisa, Sra. Stewart. Open Subtitles انا بخير, هناك امر اود التحدث معك بشأنه انسة ستيوارت
    Não, vá lá. Estou óptimo. Sou eu outra vez. Open Subtitles لا، هيا انا بخير لقد عدت الى حالتي
    - Sim, Estou óptimo. - Azar, Vic. Obrigado Grace. Open Subtitles نعم, انا بخير حظ أوفر المرة القادمة ايها المحترم شكرا جريس, لقد حاولت
    Lisa, Estou óptimo. Open Subtitles يا. ليزا، أنا عظيم. أنا عظيم
    Mas, a sério, não tem de se preocupar comigo. Estou óptimo. Open Subtitles ولكن حقاً، لا داعي لأن تقلق حيالي أنا بأفضل حال
    - Sim, Estou óptimo. Open Subtitles إنّي بخير. إنّي بخير .
    Estou bem agora. Estou bem agora. Estou óptimo. Open Subtitles أنا بخير الآن أنا بخير حاليا، أنا على ما يرام
    Estou óptimo, na realidade, fantástico, excepcional, soberbo mesmo. Open Subtitles أنا جيد ، في الحقيقة أنا بأفضل حال إنها حالة استثنائية
    - Estou óptimo, obrigado. - Fixe. Vejo-te amanhã à noite. Open Subtitles اووه انا بخير شكرا رائع اراك الليلة القادمة
    Estou óptimo. Em casa, costumo sentar-me no chão. Open Subtitles انا بخير , انا بالعادة اجلس على الارض في المنزل عل اي حال
    Estou óptimo. Esse tipo, o York, ainda está contigo? Open Subtitles نعم ، انا بخير ، انظرى هل هذا الرجل "يورك" ما زال معكِِ
    - Estou óptimo. Porque não estaria? Open Subtitles انا بخير ، لماذا لا أكون بخير ؟
    Dois dias no comboio. Eu Estou óptimo! - Está tudo bem contigo, querida? Open Subtitles بعد يومين من الجلوس فى القطار , انا بخير - هل انت بخير , عزيزتى ؟
    Estou bem. Na verdade, Estou óptimo. Open Subtitles انا بحال جيدن في الحقيقة انا بخير
    Está bem então. Eu Estou óptimo, tu estás fantástica. Open Subtitles حسناً إذن أنا عظيم وأنت رائعة
    Também eu. De facto, Estou óptimo. Open Subtitles -وكذلك أنا، في الحقيقة أنا عظيم
    Sim, Estou óptimo. Como está a tua mãe? Open Subtitles أجل ، أنا بأفضل حال كيف حال أمك ؟
    Sim, sim. Estou óptimo. Open Subtitles -أجل، أجل، إنّي بخير
    Sim, Estou óptimo. Open Subtitles - .أجل، إنّي بخير -
    Estou óptimo. Estou a viver a minha vida. Open Subtitles أنا على ما يرام أعيش حياتي وحسب
    Não te preocupes comigo, Estou óptimo. Open Subtitles لاتقلق عنيّ، أنا جيد
    - Sim, sim, Estou óptimo. Open Subtitles -نعم، نعم، إني بخير
    Não te preocupes. Estou óptimo. Open Subtitles آه , لا تقلقي أن بخير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more