Não precisa de me dizer. eu já sei. | Open Subtitles | ليس ضرورياً أن تخبرني أين أنت أعرف مسبقاً |
eu já sei o que quero fazer independentemente do que um teste estúpido tenha dito. | Open Subtitles | أعني، أعرف مسبقاً ما الذي أريد القيام به بغض النظر عما يقوله هذا الاختبار الغبي |
Não, eu já sei o que está errado. | Open Subtitles | لا , أنا بالفعل أعلم ماهو الخطأ |
eu já sei isso tudo. | Open Subtitles | أنا بالفعل أعلم كل هذا |
Porra, eu já sei o que quero ser. | Open Subtitles | اللعنة، أنا أعرف بالفعل ما أريد أن أكون |
Bem, eu já sei que gostas dele. Vamos, Alex, posso ler? | Open Subtitles | حسناً, أنا أعرف بالفعل أنكِ تحبيه هيا يا (أليكس), أيمكننى أن أقرأه؟ |
eu já sei que você é tão inteligente quanto sua irmã, | Open Subtitles | أنا أعلم بالفعل أنك لا تقلُّ ذكاءً عن أختك |
- eu já sei isso. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك بالفعل |
eu já sei aquilo que estou a dizer. | Open Subtitles | أعرف مسبقا الاشياء التي أقولها |
Posso ainda não o ter conhecido, mas eu já sei como lhe falar. | Open Subtitles | ربما لم أقابله بعد ولكني أعرف مسبقاً كيف أتحدث معه |
Porque eu já sei porque estamos aqui. | Open Subtitles | لأنني أعرف مسبقاً سبب وجودنا هنا. |
- É uma pena. eu já sei. | Open Subtitles | ذلك سيء للغاية، إنني أعرف مسبقاً |
Esqueça, eu já sei. | Open Subtitles | لا يهم. أعرف مسبقاً |
eu já sei disso. A Molly não pode tomar conta de mim. | Open Subtitles | أنا بالفعل أعلم (مولي) لا تستطيع الأعتناء بي |
Oh, eu já sei quem foi, Chris. | Open Subtitles | أنا بالفعل أعلم من هو يا (كريس)ا |
eu já sei. | Open Subtitles | أنا أعرف بالفعل |
eu já sei. Está bem. | Open Subtitles | أنا أعرف بالفعل |
- Não digas nada. eu já sei. | Open Subtitles | لست مضطراً لقول أي شيء أنا أعلم بالفعل |
eu já sei, Debs. | Open Subtitles | (أنا أعرف ذلك بالفعل يا (ديبس |
eu já sei tudo, é tudo sobre a minha mãe. | Open Subtitles | أعرف مسبقا أن كل شيء يتمحور حول أمي |