"eu não te contei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لم أخبرك
• المقصد أنني لم أخبرك
• لم أخبرك به
• لم أخبركِ

Eu não te contei por que isto foi antes de te ter conhecido.
أنا لم أخبرك بذلك لأنه حدث قبل أن أقابلك

Eis a parte que Eu não te contei.
هذا هو الجزء الذي لم أخبرك به.

Olha, Eu não te contei uma coisa.
هناك شيئ لم أخبركِ به لم أكن أرغب بأن أخوض فيه

Porque há coisas sobre mim que Eu não te contei.
لأن هناك شيئًا لم أخبرك به عنّي

Mãe, Eu não te contei a verdade sobre nós, porque não te queria na minha vida.
لم أخبركِ بحقيقة حياتنا ياأمي لأني لم أريدكِ بحياتي

Eu não te contei isto mas tu não me contaste nada.
لم أخبركِ بهذا لكنكِ لم تخبريني بشيئ