"favorito é" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفضل هو
• المفضلة هي
• المُفضل هو زوج

O livro favorito é "Love in the Time of Cholera" - confirmado.
كتابها المفضل هو الحب في وقت انتشار الكوليرا .. مفحوص

Sei o que quer dizer. Meu favorito é a coruja manchada.
أدرك تماماً ماذا تعنين فطائري المفضل هو البوم المرقط

O meu favorito é o de creme da bavária.
نوعي المفضل هو كريمة بافاريا أنها الأفضل في المدينة بلا استثناء

Ela nem sabe que o teu filme favorito é O Sem-Vergonha.
إنها حتى لم تكن تعلم أن فيلمك المفضل هو "باوفينغر"

Mas o meu favorito é a combinação unica... de batatas a apodrecer e o calor tropical.
ولكن شخصيتي المفضلة هي مزيج فريد من نوعه من البطاطا ذات األسابيع األسبوعية والحرارة االستوائية.

O meu exemplo favorito é de dois gémeos. Um deles foi criado católico numa família nazi na Alemanha. O outro foi criado numa família judia em Trinidad.
مثالى المُفضل هو زوج من التوائم , واحد منهم قد ترَبى ككاثوليكى فى عائلة نازية فى ألمانيا , الآخر قد ترَبى فى عائلة يهودية فى ترينيداد.

O meu passatempo favorito é matar pessoas de outras Terras.
أوه، كنت أعرف بلدي الشيء المفضل هو قتل الناس من الأرض الأخرى.

O meu filme favorito é "Música no Coração".
فيلمي المفضل هو ـ ساوند أوف ميوزيك ـ

O teu número favorito é o peso atómico do hélio?
رقمك المفضل هو الوزن الذري للهيليوم ؟

O pais dele estão divorciados, quer ser um inventor e um construtor de robôs quando crescer, cor favorita é o verde, animal favorito é o dragão de Komodo que consegue comer até 80% do seu próprio peso de uma vez
والداه منفصلان ويريد أن يصبح مخترعاً وصانع روبوتات عندما يكبر ولونه المفضل هو الأخضر (وحيوانه المفضل هو تنين (كومودو

Dalip, consigo provar que te conheço. O teu prato favorito é galinha "tikka"!
الآن ، يا (داليب) يمكنني ان أثبت أنني أعرفك طبقك المفضل هو دجاج (تيكا)

Isto de um homem cujo álbum favorito é o Álbum Branco dos Beatles.
هذا بالنسبة لرجل ألبومه المفضل (هو (الألبوم الأبيض) لفرقة (البيتلز

O seu filme favorito é Tarde Demais para Esquecer.
حسنا, فلم إيد المفضل هو "An Affair"

Tu estás realmente bonito. O meu livro favorito é "OK!" revista.
كتابي المفضل هو مجلة اوكي

O meu favorito é o mortal Nadder.
نوعي المفضل هو النادر المميت

O meu filme favorito é...
فيلمي المفضل هو

O meu livro favorito é uma colecção de contos de Raymond Carver, chamado "What We Talk About When We Talk About Love".
كتابي المفضل هو مجموعة قصص (قصير من تأليف (ريموند كارفر "يدعى "عن ماذا نتحدث عندما نتحدث عن الحب

Cantor favorito é o Joni Mitchel?
مطربك المفضل هو " جوني ميتشيل

Não, o meu jogo favorito é contar tudo o que ando morta por te dizer, mas não digo.
لا ، لعبتي المفضلة هي عد الأشياء التي أريد أن أقولها ولا اقولها

O meu exemplo favorito é uma dupla de psicólogos que estudaram canhotos, e publicaram alguns dados a mostrar que os canhotos são, em média, mais suscetíveis a doenças, mais propensos a sofrer acidentes e têm uma expetativa de vida menor.
مثالى المُفضل هو زوج من العلماء النفسيين كان لهم أبحاث على الأشخاص الذين يستعملون أيديهم اليسرى، وكتبوا بعض المعلومات التى تُوضح أن هؤلاء الأشخاص، فى المتوسط، أكثر حساسية للتأثر بالأمراض، أكثر عرضه للحوادث، وعمرهم الافتراضي أقل من المعتاد.