"fazer de si" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أجعلك

Quero fazer de si uma estrela de televisão.
أريد أن أجعلك نجماً تليفزيونياً

Até pode ser que sim, mas eu posso fazer de si um homem rico.
ربما هذا، ولكن أستطيع أن أجعلك غنياً

Só queremos fazer de si um homem sério, 'panzón'.
أردت أن أجعلك صادقا أمامها أيها السمين!

Eu podia fazer de si um homem muito rico.
يمكنني أن أجعلك رجل غني جدا

Talvez nunca consiga fazer de si humana.
قد لا أستطيع أن أجعلك بشرية

Posso fazer de si uma estrela de TV por um preço acessível.
يمكنني أن أجعلك نجمًا لسعر يمكنك تحمله!