Agora se me dão licença por um minuto, tenho que ir à casa-de-banho durante cerca de 30 minutos... porque comi muita carne. | Open Subtitles | الآن .. إذا سمحتم لي يجب علي الذهاب إلى الحمام لمدة ثلاثين دقيقة |
Tenho de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام |
Tinha saído de uma negociação para ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | كنتُ قد خرجتُ من المفاوضات للذهاب إلى الحمام. |
Eu não vou para escola de pastelaria, Eu posso nem mesmo ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | لن أذهب لمدرسة المعجّنات، لعلّي لن أذهب للحمام. |
Para ela, injetar-se era como lavar os dentes ou ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | بالنسبه لها كان يشبه الذهاب الى الحمام اواستخدام المعجون |
Posso ir à casa-de-banho num instante? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للحمام بشكل سريع؟ |
E se sentires como que precisas de ir à casa-de-banho, é o bebé prestes a chegar. | Open Subtitles | و إذا شعرتي مثل أنك تريدين الذهاب , إلى الحمام . هذا يعني أن الطفل قادم |
percebeu que tinha que ir à casa-de-banho, por isso desceu, urinou, e depois caminhou até ao local exacto onde estava deitado antes e então morreu. | Open Subtitles | فلقد قطع حلقه الخاص استلقى ليموت ادرك ان عليه الذهاب إلى الحمام لذا سار إلى الأسفل تبول |
Tenho que ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | أعذرني, فعلاً أود الذهاب إلى الحمام |
Preciso de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام. |
Posso ir à casa-de-banho? | Open Subtitles | هل لي أن أذهب إلى الحمام ؟ |
Preciso absolutamente de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | أحتاج بشدّة للذهاب إلى الحمام. |
Tenho de ir à casa-de-banho. Estamos a cinco minutos do abrigo. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للحمام - ما زالت خمس دقائق ونصل لوجهتنا - |
- Tenho mesmo de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | فى الحقيقة اريد الذهاب الى الحمام |
Sim, McCall, podes ir à casa-de-banho. Mais alguém? | Open Subtitles | أجل ، "ماك كال" ، يمكنك الذهاب للحمام أي شخص آخر ؟ |
Também tenho de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الحمّام أيضاً |
Howard, tenho de ir à casa-de-banho e ninguém me leva a casa. | Open Subtitles | هاوارد) عليّ الذهاب للحمّام) ولا أحد يرضى بتوصيلي للبيت |
- Tenho de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | ــ يجب أن أذهب إلى المرحاض |
Tenho que ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | أنا يجب أن اذهب إلى الحمام. |
Tenho que ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | علىّ استخدام دورة المياه |
Quando era pequena, os meus pais alugaram uma cabana, quando precisei de ir à casa-de-banho... | Open Subtitles | عندما كنتُ طفلة صغيرة، إستأجر والديّ كوخاً بجوار بحيرة وعندما إضطررت للذهاب للحمّام.. |