"ir à praia" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذهاب إلى الشاطئ
• نذهب للشاطئ
• للذهاب الى الشاطىء
• الذهاب الى الشاطئ
• الذهاب للشاطئ
• الذهاب إلى الشاطىء

Um dia uns dias depois de termos parado de ir à praia estava um dia abrasador.
فى يوم ما بعد أيام قليلة من توقفنا من الذهاب إلى الشاطئ العام كان يوم أبيضاً محترقاً

- Steve! - Agora não! Queres ir à praia?
ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً

Quero ir à praia. Quero ver o mar e sentir a areia.
أريد الذهاب إلى الشاطئ وأريد رؤية البحر والإحساس بالرمال

Dá tanto trabalho ir à praia.
كأنه اختراع صاروخ حتى نذهب للشاطئ.

Hoje, estava a pensar ir à praia mas entretanto começou a chover.
كنت أخطط للذهاب الى الشاطىء اليوم ولكنها بدأت تمطر

- Ela quer ir à praia. Curioso. Falou sobre isso o dia todo.
انها تريد الذهاب الى الشاطئ لقد تحدثت عن ذلك طوال اليوم

O meu sonho. Eu adorava ir à praia.
انه حلمى أود حقاً الذهاب للشاطئ

Vocês ainda querem ir à praia este fim de semana?
هل مازلتم تريدون الذهاب إلى الشاطىء فى عطلة نهاية الأسبوع؟

Espero que, um dia, possa ir à praia e use aquela toalha.
إذ أتمنى الذهاب إلى الشاطئ يوماً لأستخدم تلك المنشفة.

Quem podia imaginar que tantas tarefas diárias que fazemos ou achamos normais, como ir à praia ou apanhar qualquer coisa do chão, seriam fontes de "stress" e ansiedade?
من كان يتخيل أن العديد من المهام التي نقوم بها ونتعامل معها كمسلمات، مثل الذهاب إلى الشاطئ أو حتى حمل شيء من الأرض، يمكن أن تكون مصدراً للقلق والتوتر؟

Pode ir à praia.
يمكنك الذهاب إلى الشاطئ

"ir à praia com o Jesse".
"الذهاب إلى الشاطئ مع "جيسي

Ou talvez pudéssemos ir à praia?
أو ربما نذهب للشاطئ ؟

Ele costumava ir à praia à noite e ficar lá a pensar.
و اعتاد على الذهاب الى الشاطئ ليلا ليجمع أفكاره

ir à praia quando é de dia até tarde.
الذهاب الى الشاطئ عندما يكون الضوء خفيف

Podíamos ir à praia, talvez surfar.
يمكننا الذهاب للشاطئ, ربّما نتجوّل.

E depois, podemos ir à praia.
وثم بعدها, يمكننا الذهاب للشاطئ

Não posso ir à praia.
لا أستطيع الذهاب إلى الشاطىء