"já a porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب الآن

Abre já a porta!
فتح هذا الباب الآن.

Abram a porta! Abram já a porta!
إفتح الباب الآن

Mãe, abre já a porta!
أمي, لابد أن تفتحي الباب الآن

Abra já a porta!
افتح الباب الآن

Preciso que abra já a porta.
أحتاج منكِ أن تفتحي الباب الآن!

Abra já a porta, senhor!
افتح الباب الآن يا سيدي!

Abram já a porta!
الشرطة! افتحوا الباب الآن

Polícia! Abram já a porta!
-الشـــرطة،إفتح الباب الآن...