"Chupões"... acabei de encontrar uma nova alcunha para o Kendrick. | Open Subtitles | ان القبلة أعتقد ان القبلة افضل كنية لك كيندريك |
Já vimos este relatório umas 6 vezes e não consigo extrair nada, especialmente o porquê do James Kendrick não estar sob a nossa custódia. | Open Subtitles | كنا على هذا التقرير نصف درزن وقت , وانا ايضا لا استيطع ان اجعل قصص منه وخصوصاً لماذا بحق الجحيم جيمس كيندريك |
E CLARO, O SR. MILTON Kendrick ASHTONCROFT. | Open Subtitles | وبالطبع السيد ميلتون كيندريك اشترونكروفت |
Talvez possa, se afastar o Kendrick e dirigir eu mesma a companhia. | Open Subtitles | لربّما أمكنني ذلك، إذا نزعت الملكيّة عن (كندرك) وأدرتُ الشركة بنفسي! |
Tenho sido uma seguidora do Walter Kendrick há quase 20 anos. | Open Subtitles | لقد كنتُ مؤمنة بـ(والتر كندرك) لما يقرب من عشرين عاماً |
Mas eu aprendi muito cedo que, como o estimado filósofo, Kendrick Lamar, disse um dia, é realmente importante ser humilde e sentar-se. | TED | لكنني تعلمت في وقتٍ مبكر أن، كما قال الفيلسوف القدير كندريك لامار ذات مرة، من المهم جدًا أن تكون متواضعًا وأن تجلس. |
Viste o James Kendrick matar um homem na tua frente. | Open Subtitles | لقد وقفت ورأيت جيمس كاندريك يعدم شخصاً أمام أعينك لم يكن هناك شيء يمكنني فعله |
Dando-lhe o seu equipamento de bombeiro e o Sr. Kendrick sai no autocarro da cadeia sem darem por ele. | Open Subtitles | هو أيضاً قدم له معدات الإطفاء كي يصعد السيد " كيندريك " على حافلة السجن دون ملاحظة |
Descobri o James Kendrick está situado no topo da pirâmide. | Open Subtitles | انا اكتشفت جيمس كيندريك هو الذي يجلس على قمة هذه الشكبه |
Vieram cá há nove anos sobre a supervisão de uma Dra. Sally Kendrick? | Open Subtitles | لقد أتوا إلى هنا منذ 9 سنوات تحت إشراف الدكتورة " سالى كيندريك " ؟ |
A Dra. Kendrick era um problema. | Open Subtitles | الدكتورة " كيندريك " لم تكن شيئا و لكن مشكلة |
Kendrick era a médica supervisora do programa dos Reardon e dos Simmons. | Open Subtitles | كيندريك " ، كانت الطبيب المشرف " على برنامج علاج عائلة " ريردون " و عائلة " سيمونز |
A Sally Kendrick usava a clínica para continuar com a experiência de Litchfield. | Open Subtitles | سالى كيندريك " كانت تستخدم العيادة لإستكمال " تجارب ليتشفيلد " |
Não posso fazê-lo. Não posso fazer nada contra o Kendrick. | Open Subtitles | أعجز عن فعلها، أعجز عن القيام بتحرّك ضدّ (كندرك)! |
Temos um problema, Sr. Kendrick. O Daniel Purcell assassinou a esposa. | Open Subtitles | لدينا مأزق سيّد (كندرك)، لقد قتل (دانيال بورسيل) زوجته للتوّ! |
O Walter Kendrick acredita que consegue escapar impune a qualquer coisa. | Open Subtitles | يظنّ (كندرك) أنّ بوسعه النجاة من أيّ شيء دون عقاب |
O Kendrick pode estar a usá-lo para manipular o mercado energético. | Open Subtitles | من الممكن أن يستخدمه (كندرك) للتلاعب بأسهم سوق الطاقة |
Há duas semanas atrás, o Walter Kendrick pediu-me para defender uma prostituta acusada de posse de cocaína. | Open Subtitles | منذ أسبوعين مضيا، طلب منّي (والتر كندرك) الدفاع عن عاهرة بتهمة حيازة "كوكايين" |
Eles estão a garantir que apanhemos o James Kendrick. | Open Subtitles | انهم يحاولون التأكد من ان نحصل على جيمس كندريك |
O Kendrick Taylor é uma máquina de porrada. Vocês estão a arranjar sarilhos com ele, e eu é que sou idiota? | Open Subtitles | كندريك تايلر", آله تدمير" تختلقون قتالاً معه, وانا من تدعونه بالاحمق؟ |
Da última vez que verifiquei, devíamos capturar o Kendrick. | Open Subtitles | آخر مرة استمعت لك كان من المفترض أن نأسر كاندريك |
Prometeste a rede de Kendrick e não cumpriste. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بشبكة كاندريك ولم يحصلوا عليها |
Posso ajudar? Venho falar com o Sr. e a Sra. Kendrick do 4E. | Open Subtitles | أجل، أتيتُ لمقابلة السيّد والسيّدة (كيندرك) في (4 إي) |