"lei de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قانون
• لقانون
• بقانون
• القانون من
• تشريعات

Isto é a Lei de Moore nos últimos 100 anos.
هذا هو قانون مور على مدى المئة سنة الماضية.

Está a duplicar a cada 18 meses e, claro, todos os membros do clube dos "digerati" sabem que se trata da Lei de Moore.
في الحقيقه هو يتضاعف كل 18 شهراً و بالطبع اي شخص يحمل بطاقة خبير في الحاسوب يعرف ان هذا اسمه قانون موور

Foram punidas de acordo com a Lei de Deus.
تمّت معاقبتهم تباعاً لقانون الربّ. هل ذلك من تعمل لديه ؟

A sua morte será o cumprimento da Lei de César.
ذلك، أنهم سيموتون تنفيذآ لقانون القيصر

Fui julgado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Publicidade Indecente, de 1916.
قوضيت بقانون الأمراض التناسلية لعام 1889 و بقانون 1916 للإعلانات الغير لائقة.

Estamos prontos para fazer valer a Lei de Moisés.
نقف هنا على استعداد لتشريع القانون من موسى.

Moisés subiu ao chão proibido para receber a Lei de Deus!
موسى ذهب إلى مكان مُحرم ليتسلم تشريعات الله

A terceira Lei de Newton afirma que, para cada ação, há uma reação igual e em sentido oposto.
و قانون نيوتن الثالث يقول أن لكل حركة هناك ردة فعل مثلها و أخرى تتعارض معها

A primeira Lei de aventuras é a Lei de Murphy.
القانون الأول القانون الأول للمغامرات هو قانون ميرفي ..

Não acha que isso se aproxima do espírito da Lei de Nuremberga?
هل هذا لا يقترب من الروح، على الأقل، من قانون نورمبرغ؟

Desculpa, mas há uma Lei de uso de trelas no bairro e nunca se sabe quem está a ver.
آسف , لكن هنالك قانون للـ مقود في هذا الحي وأنت لن تعرف أبداً من الذي يراقب

Devia ler a Lei de Autorização de Defesa Nacional.
ينبغي عليك قراءة قانون تفويض دفاع الأمن القومي

1871 A Lei de Apropriação Índia coloca todos os índios sob proteção do governo federal.
عام 1871: جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.

Também, Olha. Tenho um genial para a primeira Lei de Newton. Observa.
كل شئ, انظري, لدي تفسير رائع لقانون "نيوتن" للحركة انظري

É uma violação grave da Lei de Segurança Nacional.
ذلك انتهاكٌ خطر لقانون الأمن الوطني.

Por alegadas violações da Lei de Imigração.
بشأن انتهاكات مزعومة لقانون الهجرة.

Está a ser preso com base na Lei de Abusos Sexuais de 2003 por suspeita de violação a uma criança de 13 anos, agressão a uma menor de 13 anos com penetração causando-lhe graves danos corporais com intenção.
أنتَ مُعتقل، وفقاً لقانون الاعتداء الجنسي لسنة 2003 للاشتباه في اغتصاب طفلة تحت سن الـ13 والإعتداء الجسدي على طفلة تحت سن الـ13 وإلحاق أضرار جسدية شديدة بشكل متعمد

É aquilo a que se chama a lei da difusão de inovação. Se não conhecem a lei, de certeza que conhecem a terminologia.
إنه ما يسمى بقانون نشر الابتكار، وان لم تكن تعرف هذا القانون، فإنك تعرف ما تعنيه مصطلحاته.

Talvez não tenha ouvido falar do Dec. Lei de Estabilização de Rendas, de 1968.
لعلك انت لم تسمع بقانون فعل إستقرار إيجار من 1968

Eu sou um cristão decente... então eu vou cumprir a Lei de viver e deixar viver, virar a outra facr... se você passa as chaves das algemas.
الآن أنا مسيحي محترم لذا سألتزم بقانون الحياة وأترك الحياة تدير الخدّ الآخر

É acusado de violar a Lei de Agnes Fleischelblut.
تتم محاسبتك على انتهاك القانون من أغنيس Fleischelblut،

Quer fazer alguma pressão, para mudar alguma Lei de qualquer tipo?
هل تريدين سلطة لتغيير القانون من نوع ما ؟