Agora vais ter de limpar isso. | Open Subtitles | حسناً, عليك الأن بتنظيف هذا |
- Não vais ter que limpar isso? | Open Subtitles | -أليس من واجبك أن تقوم بتنظيف هذا! ؟ |
Tenho algo no carro para ajuda-lo a limpar isso. | Open Subtitles | وجدت شيء في سيارتي يساعد على تنظيف هذا |
Fantástico! Agora também temos de limpar isso. | Open Subtitles | عظيم، و الآن علينا تنظيف هذا أيضا |
Deixe-me limpar isso e vamos lá para cima, para uma prévia da noite de núpcias. | Open Subtitles | اذن دعني أنظف هذا و من ثم نذهب للطابق العلوي لنقوم بتجربة عن ليلة الزفاف |
Desculpa. Deixa-me limpar isso, mãe. | Open Subtitles | أسفة, دعيني أنظف هذا يا أمي |
Vai ser precisa ajuda federal para limpar isso. | Open Subtitles | سوف تحتاجى لمساعده فيدراليه لتنظيفها |
Puto, não precisas de limpar isso. É para deitar fora. | Open Subtitles | ليس عليك تنظيف ذلك سوف نلقي بها. |
Posso ajudar a limpar isso? | Open Subtitles | هل يمكنني تنظيف هذا لك؟ |
Não vou limpar isso. | Open Subtitles | أنا لن أنظف هذا |
Não vou limpar isso, sabias? | Open Subtitles | ولن أنظف هذا لك |
Vou já dizer, não vou limpar isso. | Open Subtitles | -سأخبركما أمراً، لن أنظف هذا الشيء . |
Pode limpar isso para mim, treinador? | Open Subtitles | يمكنك تنظيف ذلك لأجلي ، ايهاالمدرب؟ |
- Podias pensar em limpar isso. | Open Subtitles | يجب عليك تنظيف ذلك. |