"luz no fim do túnel" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضوء بنهاية النفق
• الضوء في نهاية النفق

Não, a luz no fim do túnel é o comboio que avança na direcção deles, eu só tento tirá-los da frente do comboio.
لـاـ، الضوء بنهاية النفق هو القطار المُسرع بإتجاههم. أنـا فقط أحاول إبعادهم عن مساره.

Você é a luz no fim do túnel.
إذاً، أنت الضوء بنهاية النفق.

A falácia ontológica de esperar... uma luz no fim do túnel é o que o pastor garante, assim como o psiquiatra.
المغالطه الأنطلوجيه في التوقع الضوء في نهاية النفق حسناً, هذا مايحاول الواعظ أن يبيعه لي

Paige, olha para a luz no fim do túnel.
بايج) ، إبحثي عن الضوء في نهاية النفق)