"maquilhagem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكياج
• على ماكياج
• مساحيق التجميل
• مكياج

Oh, sim, e depois podíamos ir ao centro comercial fazer uma maquilhagem de modo a que tu não pareças uma rapariga que se está a esforçar.
نعم, وبعد ذالك نذهب الي المجمع لنعمل المكياج هل تريدين ان تكون كفتاة تحاول جاهدة

Eu sei que a única coisa que odeias mais que as companhas altruístas é maquilhagem de farmácia, mas ela realmente quer se encontrar contigo.
أنظري , أعلم الشيئ الوحيد الذي تكرهينه أكثر من شركات ايثار المكياج في الصيدليه

Esta maquilhagem de adulto
هذا المكياج للكبار

Puseram-te a maquilhagem de bicha.
وضعوا على ماكياج الفقير لك.

A maquilhagem de bicha?
وضعوا على ماكياج الفقير؟

Ainda tens maquilhagem de palhaço.
لاتزال بعض مساحيق التجميل على وجهك!

E quero a minha maquilhagem de volta.
وأريد إستعادة مساحيق التجميل.

Não te consigo ouvir com toda esta maquilhagem de palhaço.
لا أستطيع سماعك خلال كل مكياج المهرجين الذي أضعه

Também sugeriu que andasse com maquilhagem de morto-vivo para aquelas alturas que queira aterrorizar as pessoas que me lixaram.
واقترح أيضاً حمل مكياج خاص بالموتى الأحياء لأجل الاوقات التي ترغب فيها في إخافة من قام بخيانتك.

essa maquilhagem de zombie feia?
ذلك المكياج البشع ؟

- É maquilhagem de actuação.
-بسبب المكياج

e correspondeu à maquilhagem de cadáver do Craig.
متطابق مع مساحيق التجميل الخاصة بـ(كريج).

Quando a reunião foi encerrada, corri para a casa de banho para aplicar a maquilhagem de camuflagem.
عندما أجلت الجلسة، أسرعت لدورات المياة لتركيب مكياج التمويه

-Na verdade, maquilhagem de palco. -Para a plateia te ver melhor.
انه مكياج المسرح لذا الجمهور يُمْكِنُ أَنْ يَراك أفضل