"mar negro" - Translation from Portuguese to Arabic

• البحر الأسود
• بالبحر الأسود
• البحر الميت

Interceptará os navios de carga vindos do Mar Negro.
سوف يعترض السفن التجارية القادمة من البحر الأسود.

Ele desenvolveu as suas orientações sociais e morais no porto do Mar Negro, durante a década de 90.
و قد طور توجهاته الإجتماعية و الأخلاقية على ميناء البحر الأسود في التسعينات.

Historiadores antigos situavam as amazonas em Cítia, o vasto território que se estende a partir do Mar Negro pelas estepes da Ásia Central.
ذكر مؤرخون قدماء أن أنسيثيا هي موطنهن، وهي المنطقة الشاسعة الممتدة من البحر الأسود إلى سهول آسيا الوسطى.

Mas quando os gregos começaram a mercadejar em volta do Mar Negro e ainda mais para oriente, os retratos tornaram-se mais realistas.
لكن حين توسع الإغريق بتجارتهم حول البحر الأسود متجهين شرقًا، أصبحت صورة السكوثيين أكثر واقعية.

quase do tamanho do nosso Mar Negro, em algumas partes.
إنها في الواقع بحجم البحر الأسود لدينا في بعض المناطق.

Enganar os nazistas pensavam Haki fazendo-me deixar a Turquia com o Mar Negro .
هاكى ظن انه سيخدع النازيين بأن يقوم بأخراجى من تركيا عبر البحر الأسود

O Estreito do Bósforo tinha quilómetro e meio de largura e era a única ligação da cidade ao Mar Negro.
كانت قناة ذات عرض يصل إلى ميل إسمها ممر البسفور هى المخرج الوحيد للمدينة على البحر الأسود

Estão demasiado ocupados a discutir sobre quem vai ficar com a casa de férias presidencial no Mar Negro.
انهم جميعا التشويق مشغول جدا على من سيحصل على منزل العطلة الرئاسية في البحر الأسود.

Foi promovido ao nível de Vice-almirante, e ser o comandante da frota Mar Negro.
لقد تم تعيننك برتبة نائب الأميرال وأصبحت قائد عام إسطول البحر الأسود

Relatório do Alto Comando Soviético dos exercícios navais no Mar Negro.
تقرير من القيادة العليا السوفياتية على مناوراتها البحرية الأخيرة في البحر الأسود.

Controlaremos todos os navios provenientes do Mar Negro.
سوف نستطيع التحكم فى كل السفن القادمة من البحر الأسود.

Sinto muito constatar sua inaceitável tentativa de cortar a rota da minha cidade para Mar Negro.
أنى أسف أن أرى.. محاولتكم غير المقبولة لقطع.. الطريق من مدينتى إلى البحر الأسود.

Não. O Mar Negro é anóxico nas profundezas.
لا، لا، البحر الأسود ينعدم الأوكسجين في عمقه.

E para provar seu ponto, eles vieram com um desafio. Sim, eles nos disseram para escolher três de um litro, de três cilindros, pequenos carros urbanos e relatório com eles para a península da Criméia. Então, aqui está, na extremidade inferior da Ucrânia, que se projeta no Mar Negro.
جاءوا مع التحدي. سيارات المدينة صغيرة والتقرير معهم لشبه جزيرة القرم. البروز للخروج الى البحر الأسود.

Ele é um arquiteto que está a desenhar um novo resort para heróis da União Soviética no Mar Negro.
إنهُ مهندس معماري يصمم ملجأ لأبطال الإتحاد السوفيتي عند البحر الأسود

Temos alguns locais no Mar Negro.
هناك بضعة مواقع في البحر الأسود نستخدمها لذلك

O Mar Negro é tão seguro
ان وسط البحر الأسود سيكون آمناَ

A mina na praia do Mar Negro.
اللغم الأرضي على شاطئِ البحر الأسود.

O petróleo é transportado em petroleiros, através do Mar Negro para Istambul.
النفط يوضع على الناقلات "يشحن عبر البحر الأسود إلى "إسطنبول

A frota russa no Mar Negro também está em movimento.
و الأسطول البحريّ الروسيّ الذي بالبحر الأسود يتحرّك كذلك.

Tem estado cativa nestes últimos dezoito meses, numas instalações perto do Mar Negro.
إنها محتجزة طوال الثمانية عشر شهر الماضية في معسكر بالقرب من البحر الميت