"me mintas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكذبي علي
• تكذبي عليّ
• تكذب على
• تكذب لي
• تكذب علىّ
• تكذبي عليَّ
• تكذب عليَّ
• تكذبى على
• تكذبى علىّ
• تكذِب علي
• الكذب عليّ
• أن تكذب عليّ
• عن الكذب
• تكذب علي يا
• تكذبين علي

Um dia, quando eu te perguntar qual é a sensação de matar alguém, não me mintas.
يوماً ما ، عندما أسألك ما هو شعور أن تقتلي لا تكذبي علي

Não me mintas, sobretudo sobre ela.
لا تكذبي علي جيرمي خاصةً اذا كان عن ناتلي كيمبتون

Mente a ti mesma se quiseres, mas não me mintas.
أكذبي علي نفسك لو أردت لكن لا تكذبي عليّ

Não me mintas, Doutor. É grave?
لا تكذب على يا دوك , ما مدى سوء الإصابة ؟

Não me mintas, mãe.
لا تكذب لي يا أمي.

De quem é aquela pilinha e não me mintas.
لمن هذا القضيب الصغير و لا تكذبي علي

Perdi o meu distintivo! Fui suspenso por tua causa. Então, não me mintas!
لقد خسرت شارتي وتم إيقافي بسببك لذا لا تكذبي علي

Não me mintas... ou a manhã de Natal nunca chegará!
اوه لا تكذبي علي او لن يأتي صبح عيد الميلاد

- Não há mais. - Não me mintas!
لا يوجدُ ما هو أكثر من ذلكْـ - لا تكذبي علي -

Não me mintas. O que procuravas?
لا تكذبي عليّ عمَ كنتِ تبحثين؟

- Não... não me mintas. - Porquê?
ــ لا , لا تكذبي عليّ ــ ماذا ؟

Não precisas pedir desculpas e nunca mais me mintas de novo.
لا داعي للإعتذار، و لا تكذبي عليّ مجددا

- Não me mintas! - Alguma vez te menti?
لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟

E não me mintas. Estou farta disso.
ولا تكذب على ، لقد تعبت من هذا

Não me mintas! É o teu arpão nas costas dele!
لا تكذب على هذا هو محرابك فى ظهره

Não me mintas, de novo.
فقط لا تكذب لي مرة أخرى.

Diz-me para que precisas do dinheiro, e não me mintas.
أخبرنى لما تحتاج المال ولا تكذب علىّ

Certo, então não me mintas... e finge que não sabes do que estou a falar.
حسناً، لا تكذبي عليَّ و تتظاهري بأنكِ لا تعرفين عن أتحدث

Não preciso de ser protegida, e não preciso que me mintas... nunca.
لا أحتاج لحمايتك وأنا لا أريدك أن تكذب عليَّ إطلاقًا

Peço-te que não me mintas, embora penses que vais magoar-me.
أطلب منك ألا تكذبى على حتى لو ظننت أنك ستجرحينى

- Não me mintas! Não mintas.
لا تكذبى علىّ ، لا تكذبى

Não me mintas, rapagão. Sou tua amiga.
لا تكذِب علي أيها القائد فأنا صديقتكَ

Por favor, não me mintas.
لذلك ارجوكِ توقفي عن الكذب عليّ

Soldado... Não deves confundir oração por lição. Nunca me mintas.
إياك أن تتجنب الثناء لتنال الرضا إياك أن تكذب عليّ

Não me mintas, Paul Blart. Não me mintas. Deves estar a suar sobre ela, neste momento.
لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن

Não vou deixar que te envolvas ou que me mintas, então, vamos fazer isto à moda antiga.
أنا لن أدعك تورطين نفسك بصوت عال أو تكذبين علي ذلك دعينا نفعل هذا بالطريقة القديمة