"melhores mentes do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل العقول في
• أعظم العقول

É a compreensão dessas criaturas que está a atrair algumas das melhores mentes do mundo científico.
فهي هذه المخلوقات التي تجذب بعض من أفضل العقول في العالم العلميّ.

Devemos ter líderes de todas as áreas, as melhores mentes do mundo.
يجب علينا الحصول على زعماء من كل ميدان من الميادين -- أفضل العقول في العالم.

O objectivo é que, quando todo o programa funcionar, seremos capazes de ter acesso a algumas das melhores mentes do mundo. Para sempre.
الهدف يكمن في أنه حالما يتقدم البرنامج، سنتمكّن من ولوج أعظم العقول البشرية إلى الأبد.