"minha mulher e os meus filhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجتي وأولادي
• ان عائلتي واطفالي
• زوجتي واطفالي

Eu.. eu estou tão arrependido pela minha mulher e os meus filhos não poderem estar aqui para vê-lo.
آسف لأن زوجتي وأولادي لم يكونوا هنا لرؤية ذلك

A minha mulher e os meus filhos não estão, podemos levar a...
زوجتي وأولادي لا يزالون غائبين. ربما نستطيع أخذ...

Mas o problema é que ele tem a minha mulher e os meus filhos.
ترى, أيها السادة ... لديه ... زوجتي وأولادي.

Se a minha mulher e os meus filhos...
...لو ان عائلتي واطفالي

A minha família, a minha mulher e os meus filhos, viverão na rua.
رجل من الطبقة المتوسطة عائلتي ، زوجتي واطفالي سيضطرون للعيش في الشوارع

A minha mulher e os meus filhos não sabem o meu nome verdadeiro.
زوجتي واطفالي لا يعلمون اسمي الحقيقي

Pode morrer como um homem e ir lá para fora pelo seu pé ou pode morrer como cobarde e fazer com que a minha mulher e os meus filhos sejam mortos.
وإما أن تتصرف كرجل وتخرج هناك وحدك ... أو ستموت كالجبناء وتتسبب في مقتل زوجتي وأولادي معك

Pode morrer como um homem e ir lá para fora pelo seu pé ou pode morrer como cobarde e fazer com que a minha mulher e os meus filhos sejam mortos.
أن تموت كرجل، وتخرج هناك بنفسك، أوستموتكالجبانوتتسبب.. بمقتل زوجتي وأولادي معك ...

Não vejo a minha mulher e os meus filhos há quatro anos.
لم أرى زوجتي وأولادي الخمسة لأربع سنوات

Tenho de ir buscar a minha mulher e os meus filhos.
أريد أن آخذ زوجتي وأولادي.

Ficarei com a minha mulher e os meus filhos.
سأكون مع زوجتي وأولادي

A minha mulher e os meus filhos ver-me-ão ser enforcado.
الا يكفي ان زوجتي واطفالي