"não autorizados" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير مخول
• غير مرخصة
• غير المصرح
• غير مصرح

Já tiveste contactos não autorizados com membros de qualquer outra agência secreta além da SD-6?
هل انتى على اتصال غير مخول مع اعضاء أى وكاله استخباراتيه بالاضافه الى ال *اس دى-6*؟

Mandados excepcionais para aceder a computadores não autorizados, transferências fraudulentas, roubo de identidades.
مذكرات وصول لحواسيب غير مرخصة احتيال, سرقات للهوية

Chamemos-lhes mandados não autorizados.
دعونا ندعو 'م أوامر غير مرخصة.

Primeira ordem de negócio, eu quero todas as assinaturas e graffitis não autorizados, removidas dos vossos cacifos.
أريد جميع العلامات غير المصرح بها الأنسجة الحية وما شابهها قد تمت إزالتها من خزانتك

Veículos não autorizados, violaram o perímetro exterior.
عربات غير مصرح لها اخترقف الحافة الخارجية

Chamemos-lhes Mandados não autorizados.
دعونا ندعو 'م أوامر غير مرخصة.

Estou a falar de desfalques, experiências ilegais, testes de sangue não autorizados e doação de órgãos, pessoas desaparecidas...
انا اتحدث عن الغارات، التجارب غير القانونيه فحوص الدم غير المصرح بها وكذلك ازالة الأعضاء

Porque era uma operação clandestina. Cavar túneis não autorizados em regiões da Terra... onde os mortais não têm o direito de ficar.
لأنكم محتالين، تحفرون أنفاقاً غير مصرح بها في بقع مختلفة من الأرض

Para protegê-lo de utilizadores não autorizados.
لحمايته من أي مستخدم غير مصرح له

Viajantes não autorizados a chegar!
دخلاء غير مصرح لهم