"não diz nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تقول أي شيء
• لا تقول شيئا
• لم تقل شيئاً
• لا يقول شيئاً
• لا تقول شيء
• لا تقول شيئاً

não diz nada que valha a pena prestar atenção.
كلا ، لا تقول أي شيء يستحق الانتباه

Sei que a minha menina não diz nada sem ter a certeza.
أعرف بأن إبنتي لا تقول أي شيء إلى أن تكون متأكده بأنه ينبغي عليها

não diz nada. Apenas chora, chora, grita por Tebaldo
انها لا تقول شيئا يا سيدى و لكنها تبكى و تبكى

Está a falar, mas não diz nada.
انها تتكلم و لكنها لا تقول شيئا

não diz nada tem medo de levar porrada.
- لم تقل شيئاً خوفاً من صفعة قوية

Segundo o ADN estiveram lá cinco pessoas, um rapaz está morto, outro está ferido e não diz nada.
الحمض النووي يقول خمسة أشخاص كانوا هناك مات فتى وجرح فتى وهو لا يقول شيئاً

Sim, você coloca os males da escravatura aos... aos pés do Rei, mas não diz nada sobre a própria escravidão.
نعم، الشر و الأبادة هما يمتلكا الملك لكنك لا تقول شيء عن الأبادة بحد ذاتها، سيدي

A planta não diz nada sobre a escotilha estar lacrada.
المخططات لا تقول شيئاً بشأن أن الفتحة قد تكون مغلقة.

Por que é que você não diz nada?
لماذا لا تقول أي شيء ؟

Mas ela não diz nada.
لكنها لا تقول أي شيء.

- Na minha chamada não diz nada disso.
رسالتي لا تقول أي شيء حول ذلك - ... ذلك بسبب -

Desconfio que Punho Erguido percebe que escondo algo mas não diz nada.
نا متأكد أن " الواقفه بقبضتها" تعرف أنني أخفي شيئا ما ولكن لصالحها لا تقول شيئا

Ou não diz nada. Nós ficamos seguras, e você também.
أو لا تقول شيئا و نبقى بأمان و أنت كذلك

Bem, uh, não diz nada.
حسنا انها لا تقول شيئا.

Mulder, ela não diz nada há dez minutos.
(مولدر)، لم تقل شيئاً خلال 10 دقائق

Sabes, eu nunca conheci ninguém que fale tanto e não diz nada ao mesmo tempo.
أتعلمين، أنا لم أقابل أبداً شخصاً يتكلم كثيراً وفي نفس الوقت لا يقول شيئاً.

não diz nada que o prove.
إنّه لا يقول شيئاً للإثبات أنّه المُرسل.

Se alguém falar para nós, não diz nada.
لو تحدث أحد معنا, لا تقول شيء.

não diz nada sobre calças.
إنها لا تقول شيء عن السراويل

Ela telefona e depois não diz nada.
تتصل، ولكن لا تقول شيئاً

Porque é que não diz nada?
لم لا تقول شيئاً ؟