"não me levas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تأخذيني

Porque não me levas contigo?
لماذا لا تأخذيني معك ؟

Se fores apanhada, não me levas contigo.
لو وقعتي، لا تأخذيني معكِ

Vamos, docinho. Porque não me levas com...
بربّكِ يا حُلوة، لمَ لا تأخذيني معـ...

Porque é que não me levas até ao mirzan.
لمَ لا تأخذيني الى الــ(ميرزان) ؟ الأن

Porque não me levas para tua casa?
-لماذا لا تأخذيني إلى منزلك؟