"não significa que tenha de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يعني أنني يجب أن
• لا يعني أن

É a residência oficial, mas não significa que tenha de viver lá.
انه المقر الرسمي، لكنه لا يعني أنني يجب أن أعيش هناك

Lá porque a Sydney conquistou a minha família, não significa que tenha de ficar feliz com isso.
حسناً فقط لأن (سيدني) تغلغلت في عائلتي لا يعني أنني يجب أن أكون سعيداً بهذا

Só porque matou o meu pai, isso não significa que tenha de o substituir.
إن كونك قد قتلت والدي لا يعني أن تصير إليه.

Mas de onde venho... não significa que tenha de desistir.
لكن من حيث أتيت، ذلك لا يعني أن تستلم فحسب.

Mas, lá porque o magoaram, não significa que tenha de magoar também as outras pessoas, sabe?
تألّمك هذا، لا يعني أن عليك ايذاء الأخرين أتعلم ؟

Só porque a Hannah fodeu a vida dela, não significa que tenha de foder a nossa.
كون هانا أفسدت حياتها لا يعني أن عليها أن تفسد حياتنا أيضاً

Mas isso não significa que tenha de cair para dentro dele.
لكن هذا لا يعني أن تستسلم له