| Continuando, Nós descobrimos que ambas as bombas digitais estavam de facto a apontar ao mesmo alvo, mas de diferentes ângulos. | TED | حسناً .. لقد اكتشفنا إذا ان شيفرتي الهجوم كانتا تستهدفان نفس الهدف كل من زواية خاصة به |
| Nós descobrimos que um simples momento pode ser um universo em si. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا أن لحظة منفردة في الزمن، يمكنها أن تكون كَوْنًا في جوهرها. |
| Na verdade, nós... descobrimos um velho equipamento de comunicação da antiga URSS no ataque... | Open Subtitles | في الواقع لقد اكتشفنا جهاز اتصال ينتمي للإتحاد السوفياتي في الغارة |
| E quando nós abrimos a parte de trás para vermos o que havia, Nós descobrimos que ela acidentalmente raptou um tipo, e eu ajude-a a mantê-lo lá dentro enquanto pensávamos o que fazer com ele. | Open Subtitles | وعندما فتحنا الباب الخلفي لمعرفة ما في الداخل إكتشفنا بأنه عن طريق الخطأ إختطفت جوي رجلا ولقد ساعدتها بإبقائه في الشاحنة فترة حتى نرى ما يمكننا فعله به |
| Nós descobrimos que ele tinha problemas com apostas. | Open Subtitles | إكتشفنا أن كان لديه مشاكل في القِمار. |
| Mas depois, paralelamente a esse, há um segundo sistema que Nós descobrimos que é genérico. | TED | ولكن هذا النظام يعمل بتواز مع نظام آخر اكتشفناه وهو نظام شامل. |
| Nós descobrimos que, quando um macaco começa a abrandar, os outros dois macacos melhoram o seu desempenho para fazer o outro voltar. É um ajuste dinâmico, mas o sincronismo global permanece o mesmo. | TED | ما اكتشفناه أنه عندما يبدأ قرد في التواني يعزز القردان الآخران من أدائهما لحث القرد على العودة، فينضبط هذا ديناميكيًّا، لكن المزامنة الشاملة لا تتغير. |
| Nós descobrimos um fungo alien que brilha. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا فطريات فضائية متوهجة |
| Nós descobrimos uma ligação entre funções sinápticas e ressonância. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا رابط بين التردد و الارسال . |
| Nós descobrimos um uso prático para a electricidade. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا استخدام جيد للكهرباء |
| Nós descobrimos uma maneira. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا طريقة. |
| Nós descobrimos umas coisas. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا بعض الأمور |
| Antes Nós descobrimos como eles se saíram na cidade, descobrimos como eles se saíram sendo hatchbacks, mas agora é a hora de descobrir como eles se saem quando você bota o pé no fundo. | Open Subtitles | حتى الآن إكتشفنا جودتها في المدن ...وكتشفنا مدى روعة هاتش باك, والآن حان الوقت والآن حان الوقت لكي نكتشف جودتها في القياده |
| É, Nós descobrimos essa parte. | Open Subtitles | نعم, لقد إكتشفنا ذلكـ مسبقاً |
| - Ouve apenas o que Nós descobrimos. | Open Subtitles | -إنصت لما إكتشفنا |
| "Mas o que Nós descobrimos é que cada um de nós é um cérebro.. | Open Subtitles | ولكن ما اكتشفناه أن كل واحد منا هو عقل |
| E o objecto que Nós descobrimos é: | Open Subtitles | والغرض الذي اكتشفناه هو |