"na traseira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمؤخرة
• في خلفية
• على ظهر

Você está numa ambulância... e eu estou na traseira de uma viatura policial!
أنت بداخل عربة إسعاف وأنا بمؤخرة سيارة شرطة لعينة

Amarrar alguém na traseira de um carro é horrível e um comportamento atipicamente de alto risco.
ربط احدهم بمؤخرة سيارة امر رهيب و سلوك خطير بشكل غير معهود

E sempre quis andar na traseira de um camião do lixo.
-حقاً؟ ولقد أردتُ دوماً أن أركب في خلفية شاحنة قمامة.

Andar na traseira de um camião em alta velocidade com animais homicidas, com uma arma apontada, a caminho de um avião roubado?
الركوب في خلفية شاحنة مسرعة برفقة حيوانات قاتلة متوجهين، وتحت تهديد السلاح في طريقنا لموعد مع طائرة مسروقة؟

É como um contrapeso horizontal na traseira de um guindaste.
الأمر أشبه بثقل مُقابل أفقي على ظهر رافعة بناء.

Ela tem o Brody numa jaula na traseira de um barco.
وقالت انها حصلت برودي في قفص على ظهر قارب.

Empurre um 4 x 4 na traseira de uma mula.
ضع 4 ضرب 4 بمؤخرة بغل.

O Hunter come beefcakes na traseira de um Ford Taurus
هانتر)، يأكل شرائح اللحم) (في خلفية سيارة (فورد توروس

O Hunter come beefcakes na traseira de um Ford Taurus
هانتر) يأكل شطائر اللحم) (في خلفية سيارة (فورد توروس

Conheço-o desde a adolescência quando vendia rádios na traseira de um camião roubado.
لقد عرفته منذ أن كان مراهقاً... يبيع صناديق الكتب... على ظهر شاحنة مسروقة.